#伊夫·博纳富瓦（Yves Bonnefoy）〔诗歌〕
夜晚是美丽的风暴
然后，对那些凌乱的身体而言
夜晚是睡眠同谋般的默许。
天亮了，孩子走进房间。
早上，重要的是
去理解梦里看到的果实何以是真的，
而饥渴的人何以能够被抚慰。光线
能静止，这就是幸福。
我记得。这算不算是记得？
或者是想象？轻而易举就能越过的：
那边，“全有”与“空无”之间的界限。
——《仍在一起》
【给特吕费缪斯的诗】
关注
《另一些画》
最后一次是房间、花园。
一点点日光滑进了壁凹。
颜色，那幸存者的勇气，
能否复活不再持存的东西？
别处，不存在的画作里，
一棵树在两具身体的中心点上生长
画家希望它们几近于合体。
一棵树，不，好几棵树，一整片大地，
还有它们身上的颜色：都在教导我们
生命对易朽的世界毫不知晓；
而生命盘旋在上空，护卫着
我们所爱的和爱我们的一切。
“蓝色，”暗红色说，“到我近旁来。
为了模拟生命，让我们相拥吧。
不，是为了生命从我们的灰烬中重生，
并且要有光——我们的女儿。”
