凭良心说,他并不认为自己犯了什么罪,但他感觉到,在这些法律的象征面前,在社会制裁的执行者面前,一个蔬菜商贩的良心跟一堆破铜烂铁并没有多大分别。为他辩护的律师的一席话已经说得他将信将疑了:自己并非无辜者。
一段简短快速的预审判定他的罪名成立。

【法】阿纳托尔·法朗士《克兰科比尔》

@reading

关注

克兰科比尔被重新带回监狱,坐在那条被固定住的凳子上,心里充满惊奇和赞叹。他自己并不清楚那些法官做出了错误的判决,法庭用庄严的外表向他掩饰了其内在的缺点。他不可能认为自己有理由去反对法官的判决,他连自己被判刑的理由都没能听懂,所以他无法想象在这种漂亮的仪式里会有什么事情不妥当。因为,他既没有去做过弥撒,也没去过爱丽舍宫,他这一辈子还从没见过能跟轻罪法庭的审判同样壮观的场面。他很清楚自己并没有喊过“母牛去死”,而他因喊过这句话而被判处十五天监禁,在他看来,这是一个庄严的奥秘,是一个宗教信徒们虔信但并不理解的信条,是一个晦涩难懂、璀璨夺目、令人赞叹却又会让人恐惧的神启。
这位可怜的老人招认自己因为神秘地冒犯了64号警察而犯有罪行,正如一个小男孩上教理课时承认自己犯有夏娃的原罪一样。法庭的判决告诉他,他喊过“母牛去死”,所以,他喊“母牛去死”的方式很神秘,连他自己都弄不明白。他被带到一个超自然的世界里。他的判决书即是他的《启示录》。

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。