最初，人和树：都非常巨大，
后来，人和树：便变小了。
直到整个大地、田野和房屋、
人、植物、鸟类、动物
都缩小成五月叶子那样的大小，
像在手里搓捏的一团湿泥巴。
甚至你看不见自己，
也看不见通往世界的曲折小路，
甚至连死人也无法找到——
他们像痉挛的黑蚂蚁，
躺在琥珀色的沙地上，
任何肉眼都辨认不出他们。
一切都那么小，就连一条真的狗
或者一丛真的野玫瑰，
都会大得像座金字塔，
或者像座城门，对于一个
刚从僻远林区出来的孩子。
但我找不到一朵真玫瑰，
也找不到真的飞蛾和石头。
永远只有这片很小很小的土地。