▶冻结时期的诗篇【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
都市啊：我是黑土地的儿子，
我将回到黑土地。
仿佛我的生命未曾有过，
仿佛创造出来的语言和歌曲，
不是出自我的心，我的血，
也不是我的存在。
只是一个未知的非人的声音，
只有浪涛的拍击，只有风的合唱，
只有参天大树在秋天的摇曳。
在你我中间没有别人，
而我有天赐的力量。
——《赞歌》
附：作者前言
关注
大地
我那甜美的欧洲的祖国，
蝴蝶栖息在你的花上，翅膀被血染红，
这血凝集在郁金香的嘴里，
而后在旋花的根部变成了星星，
把你的庄稼的种粒冲洗干净。
你的人民在报春花的
葬礼蜡烛上烤暖他们的双手，
他们在田野上听见了
狂风在排列整齐的大炮中的吼声。
在你这片土地上，苦难不是耻辱，
因为人人得到了一杯苦涩的酒，
酒里却是世纪的毒药。
在你那支离破碎的夜晚，
潮湿的树叶一直在水上流淌，
在倒塌的高塔的基座下面
是百夫长丢弃的甲胄，锈迹斑斑，
在像渡水槽一样的拱桥的阴影中，
在猫头鹰翅膀的平静的华盖下，
红色的罂粟花，被眼泪的冰霜摧残。
华盛顿D.C. 一九四九
