▶着魔的古乔【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
如果我掀翻桌子，那是我们要完成的事情，
这种行动，不是行动，永远都是可能的，
就像要进入树木、水和矿石的愿望那样，
但是她望着我有如望着土星的光环。
——《着魔的古乔》
关注
孤独研究
是沙漠中远距离水渠的守护者？
是沙石要塞中的一个人的守卫？
不论他是谁，都能在黎明时看见起伏的山岭。
灰烬的颜色，在消融的黑夜之上，
融合着紫罗兰色，又化为流动的胭脂，
直到它们站起，变得巨大，在橘红色光里。
一天接一天，不知不觉，一年又一年。
这光辉是为了谁？他在想：是为了我一人？
但在我死后，它依然会继续留在这里，
在蜥蜴眼里，它是什么？是否被候鸟看见？
如果我是全人类，可他们本身却没有我？
他知道叫喊没有用，因为没人会去救他。
伯克利 一九七五
