▶故土追忆【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
在一个透明圆球的中心，
上面是天父上帝，不高大，胡子修剪整齐，
安坐着手拿一本书，有乌云包围。
他朗读咒文，万物即刻造出。
大地刚一出现，立即长出草木。
绿色的山丘提供给了我们，
敞开的雾团投下的光线也赠给我们。
谁的手拿着这个圆球？肯定是圣子。
整个人间都在其中，天堂和地狱在内。
——《人间乐园》
在一个大城市里，在大街上，清晨。百叶窗和大帐篷打开，洒过水的人行道石块，脚步的回声，有斑点的树皮。我的二十世纪正在开始，他们，男人和女人，在行走；二十世纪正在结束，他们还在行走，不是原来那些人，但是依然是那种皮鞋后跟和高跟鞋的嘚嘚声。一成不变地分为男性和女性、老年与青年的秩序，依然如故，绝无略减，虽然一度生活过的人不复存在。我在喜悦中吸进空气，因为我是他们的一员，肉体和他们同一，但是同时意识到了那些可能没有完全逝去的人们。我取代了他们具有不同的却是自己的名字，因为五感是我们共同的，我现在行走，也将被后人取代。
——《紧身胸衣的诱惑——扣钩》
关注
实在说，我想告诉他们什么呢？想说：我不辞劳苦，想要超越我的地点和时代，寻找真实。工作做完了（值得赞扬吗？），一生是充实的，却命定充满悲伤。现在我感觉自己像是这样的一个人：幻想自己就是自己，但其实只是服从于某种风格。就是这样，即使是另外又一种服从。“你想要白孔雀吗？我给你白孔雀。”把我们连结起来的可能是我们仅有的共同之点：在超时间的花园里的同样的裸体，但是时刻都很短促，所以我觉得，我们不顾及时间，互相拉起手来。我也喝酒，摇头，说：“人的所感和所思，是表达不出来的。”
