“把我的车开过来，行吗？”我把停车券交给他。
当他把我那辆奥兹车开过来时，我感觉自己好像抱着一袋铅。白上衣帮我把他塞进了前座。那家伙睁开一只眼，对我们说声“谢谢”，又睡着了。
“他是我见过的最有礼貌的醉鬼。”我对白上衣说。
“各色各样、各种举止谈吐的都上这儿来，”白上衣说，“他们全是流浪汉。这位看来还整过容呢。”
“得了。”我给白上衣一元小费，他谢了我。整容的事他说得不错。我这位新朋友的右脸又僵又白，有几处缝合的浅薄细疤，疤痕边缘的皮肤显得光滑。这是整容手术，而且是下了狠手的大手术。
“你打算拿他怎么办？”
“带他回家，让他醒酒，直到他能够说出住在哪里。”
关注
“你是个小打小闹的赌客，马洛。你是个花生一般大的骗子。你小得要拿放大镜才看得见。”
我一言不发。
“你有廉价的感情。你从头到脚都是廉价的。你跟一个家伙交朋友，喝几杯酒，讲几个段子，他缺钱时你塞给他几个小钱，然后你为了他把自己都搭进去了。就像某个读《弗兰克·梅里维尔》的小学生。你没胆量，没脑子，没人脉，没智慧，于是你惺惺作态，指望人们会为你哭泣。骑红色大摩托的人猿泰山。”他挤出一丝疲笑，“照我看来你一文不值。”
