▶面对大河【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
风用雪花覆盖了那些印迹,
大地带走了所有的尖叫,
如今已无人记得,
那是怎么回事,何时发生。
只有金光闪闪的十音节诗
在持续,
且将一直继续,
凭着自身和谐的原因。
而我,后来,带着一丝愁绪
回到他的大海墓地,
在每天被开启的中午时分。
——《朗诵》
我们又回到约伯的问题。他是一个来自乌尔地方的人,正直且热爱上帝。上帝允许不幸造访他,因为上帝相信,他是一个正直的仆人,而不是一个怀着功利目的的人。然后朋友们带着各种好主意找上门来,他们无所不知,给他解释一切。然而约伯忠诚地固守着一个问题:“为什么?unde malum?”虔诚的人们说:“耶稣刚刚提供了答案。”我同意这一点,但同时要补充一点:“耶稣不仅是答案,他也是约伯。”因为上帝没有戏弄约伯(就像莱舍克·考瓦科夫斯基写的那样),但是上帝成为了约伯(如卡尔·古斯塔夫·荣格写的那样,我对他这句话评价颇高)。