“把我的车开过来，行吗？”我把停车券交给他。
当他把我那辆奥兹车开过来时，我感觉自己好像抱着一袋铅。白上衣帮我把他塞进了前座。那家伙睁开一只眼，对我们说声“谢谢”，又睡着了。
“他是我见过的最有礼貌的醉鬼。”我对白上衣说。
“各色各样、各种举止谈吐的都上这儿来，”白上衣说，“他们全是流浪汉。这位看来还整过容呢。”
“得了。”我给白上衣一元小费，他谢了我。整容的事他说得不错。我这位新朋友的右脸又僵又白，有几处缝合的浅薄细疤，疤痕边缘的皮肤显得光滑。这是整容手术，而且是下了狠手的大手术。
“你打算拿他怎么办？”
“带他回家，让他醒酒，直到他能够说出住在哪里。”
关注
“金钱有个特性，”他继续说，“数目大时趋向于有其自己的生命，甚至有其自己的良知。金钱的力量变得很难掌控。人永远是容易贪财的动物。人口增长，战争的巨大开销，没收性税收的持续压力，使得人越来越容易贪财。一般人疲惫而心惊，一个疲惫而心惊的人是玩不起理想的。他得养家糊口。在我们的时代我们在公德和私德两方面都看到了惊人的衰退。那些在生活中甘心于缺乏质量的人，你不能指望他们给你提供质量。你无法指望大规模生产注重质量。你不要高质量的东西，因为它过于经久耐用。于是你用不同的款式来取代它，这是人为制造废弃品的商业骗局。大规模生产必须使它今年售出的东西从现在算起一年后就落伍过时了，否则它就卖不掉下一年的产品。我们有世界上最洁白的厨房和最明亮的浴室。可是在那可爱的白色厨房里一般的美国主妇做不出一顿可口的饭菜，而那迷人的明亮浴室主要是一个贮藏所，收捡除臭剂、泻药、安眠药，以及美其名曰‘化妆品产业’的哄骗你增强自信心的产品。我们有全世界最精美的包装，马洛先生。包装里面的东西大部分是垃圾。”
