“小猫咪，你听到雪花落到窗玻璃上的声音了吗？听起来多温柔啊！就像有人在外面亲吻窗子一样。我猜，雪应该很喜欢树木和田野，所以才会轻柔地亲吻它们吧？然后，雪就把它们舒舒服服地盖在下面，你知道的，用一个白色的大被子；或许雪会说：‘好好睡一觉吧，亲爱的，一直睡到春回大地的时候。’当它们在春天醒来时，小猫咪，它们全身都穿着鲜绿的衣服，风一吹来，它们就随风翩翩起舞——哇，那真是太美了！”爱丽丝忍不住拍着手叫了起来，她手里的毛线球又掉在了地上。“我希望这是真的！我敢肯定，在秋天树叶变黄的时候，树林看起来都昏昏欲睡的。”
关注
“那是很好吃的果酱。”王后说。
“反正我今天一点也不想吃。”
“就算你今天想吃也没有，”王后又说，“规则是，只是明天或昨天有果酱——今天绝没有。”
“有时应该‘今天有果酱’的。”爱丽丝争辩道。
“不，不可能，”王后说，“你知道的，是隔天吃果酱。
而今天不是隔天中的任何一天。”
“我真不明白您在说什么，”爱丽丝说，“真让人摸不着头脑。”
“那是因为在我们这儿，日子是倒着过的，”王后友善地解释道，“这总是让人在最初感到晕头转向的。”
“倒着过日子！”爱丽丝大吃一惊，“我还从没听过有这种事。”
“但这样倒着过日子有个很大的好处，就是在事情发生之前或之后记事都可以。”王后解释道。
“我肯定只能在事情发生之后记事，”爱丽丝说，“事情发生之前，我不可能记得。”
“只能在事情发生之后记事，是很低级的。”王后又说。
