“小猫咪，你听到雪花落到窗玻璃上的声音了吗？听起来多温柔啊！就像有人在外面亲吻窗子一样。我猜，雪应该很喜欢树木和田野，所以才会轻柔地亲吻它们吧？然后，雪就把它们舒舒服服地盖在下面，你知道的，用一个白色的大被子；或许雪会说：‘好好睡一觉吧，亲爱的，一直睡到春回大地的时候。’当它们在春天醒来时，小猫咪，它们全身都穿着鲜绿的衣服，风一吹来，它们就随风翩翩起舞——哇，那真是太美了！”爱丽丝忍不住拍着手叫了起来，她手里的毛线球又掉在了地上。“我希望这是真的！我敢肯定，在秋天树叶变黄的时候，树林看起来都昏昏欲睡的。”
【尾声】
七月傍晚的天空下，
沐浴着金色的阳光，
梦幻的小船儿在漂荡。
三个孩子相互偎依，
渴望的眼睛，谛听的耳朵，
高兴地听一个简单的故事。
明媚的天空久已变淡，
回声渐逝，记忆模糊，
秋日寒霜已肃杀七月。
她的幻影仍然萦绕我心，
爱丽丝在天空下闲逛，
见到她的只有梦中人。
孩子们仍在听故事，
渴望的眼睛，谛听的耳朵，
亲密地偎依在神奇的国度。
随着日子悄悄过去，
随着夏天渐渐消逝，
他们躺在仙境里一天天做梦。
曾经顺着溪流而下，
曾经闲荡金色阳光下，
人生是否只是一场梦？
关注
注：此诗的英文原文中，每行的首字母组合在一起，就构成了故事主角人物爱丽丝的原型——爱丽丝·普莱森斯·利德尔（Alice Pleasance Liddell）的名字。
