《纸上的伊比利亚:西班牙文学选集》【西】弗朗西斯科·克维多 等 / 范晔 译
美丽的阿萨巴,告诉我:你从哪里来?我知道你爱上了别人我你已经不爱。
——《古民歌十一首》
#CHATONLIVRE @reading
他喜爱孤独是因为在他的内心有一个神奇的世界,在那儿想象力还未受到任何束缚,诗人无拘无束的思绪和梦所衍生的古怪生灵们安居于此。曼利奎是一个诗人,他是这样一个诗人,从未有任何足以涵盖他的思绪的表达方式能让他满意;一旦这表达被书写,却不再能涵盖他的思想。他相信在燃烧着的炙热火炭中居住着千色的烈火精灵,它们仿若金色的昆虫沿着点燃的树干飞驰,在火焰迸发出的耀目火花的环绕下舞动。他便如此在板凳上度过了那些停滞的时光,安稳地坐在那哥特式风格的烟囱旁凝神注视着火光;他相信在河水的波浪之下、泉水里的青苔之间和湖水漫起的雾中居住着神秘的女人,她们是女仙、空气的精灵或是水中的女神,从不停息地幽幽轻叹,低低歌唱或就在单调的流水声中浅浅地笑。他总试着去读出一片幽静中的水声。在云间,在大气里,在密林深处,在岩石的罅隙,他觉着自己感受到一些影像,听见了神秘的声响,那些超自然的生命,能被听闻却不可理解的言语。
——【西】古斯塔沃·阿道弗·贝克尔《月光》
她的声音!我曾听到过她的声音,柔和得一如风在杨树的叶间呢喃;她的脚步富于节奏,威严如音乐的节拍。这个迷人的女子,一如我少年时最摄人的梦,思我所想,恋我所爱,怨我所恨,她便源自我的灵魂,与我的生命互补,她不应该感动于我们的相遇吗?她不该如我所爱她一般爱我吗?如我现在一样,用我全部的生命,我的整个心灵爱她。
本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。 访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。