【俄】#曼德尔施塔姆〔诗歌〕
我已致命地厌倦生活，
不会再从生活中接受什么，
但我爱我这贫瘠的土地，
因为别的土地我没有见过。
我在远方的花园中
荡着简陋的木制秋千，
我在迷雾般的梦呓里
回忆高大茂盛的云杉。
——【石头】
关注
裹住嘴，就像裹住湿润的玫瑰，
双手捧着八棱的蜂巢，
整个岁月的早晨你都站在
世界边缘，默默吞咽泪水。
你怀着羞愧和哀痛转过身去，
背对那些蓄着长须的东方城市——
你躺在颜料店的床榻上，
人们从你脸上揭下死后的面模。
——《亚美尼亚》
石头会吼叫的国家——
亚美尼亚啊，亚美尼亚！
号召沉闷的群山拿起武器——
亚美尼亚啊，亚美尼亚！
始终飞向亚洲银色号角——
亚美尼亚啊，亚美尼亚！
将波斯的太阳金币慷慨相赠——
亚美尼亚啊，亚美尼亚！
请用手帕把手包住，然后勇敢地伸进
戴着头冠的蔷薇花丛，伸进
这赛璐珞的荆棘，直到发出咯吱声……
让我们徒手摘取玫瑰，不用剪刀！
不过得注意，别让它马上凋零——
这玫瑰垃圾——薄洋纱——所罗门的花瓣，
还有既不出油，也无香味
不适合做果酱的野苹果。