【俄】#曼德尔施塔姆〔诗歌〕
我已致命地厌倦生活，
不会再从生活中接受什么，
但我爱我这贫瘠的土地，
因为别的土地我没有见过。
我在远方的花园中
荡着简陋的木制秋千，
我在迷雾般的梦呓里
回忆高大茂盛的云杉。
——【石头】
【未结集出版的诗】
关注
“我开始害怕驱遣余生……”
我开始害怕驱遣余生——
就像树叶害怕从树上飘零，
害怕我的爱无所寄托，
害怕像无名石块沉入水中。
害怕像在十字架上一样
把灵魂活活钉死在虚空，
一如身在高处的摩西
隐身于西奈山上的白云。
我密切关注着将我与一切
有生之物联系起来的纽带。
我在大理石墓碑上比对着
绣着花边的存在之烟霾；
我透过层层罗网捕捉
温暖的鸟群惊恐的一震，
我从腐烂发霉的书页上
拉近那连绵世纪的烟尘。
1910年
