汤姆端起了那杯冷茶站起身来。他盯着壁炉上方德瓦特的画，心想，如果他能成功地完成这件事，一定会十分有趣刺激。这是一幅略带桃红色的画，一个男人坐在椅子上，有好几个轮廓线，看起来好像在用别人的变形眼镜看这幅画。有人说德瓦特的画对眼睛有害。但是站在三四码外就不会这样。这幅不是德瓦特的真迹，只是一幅伯纳德·塔夫茨早期画的赝品。屋子对面墙上挂了一幅德瓦特的真迹《红色椅子》。两个小女孩并肩而坐，看起来很惊恐，好像她们第一天上学，或是正在听教堂里什么可怕的声音。《红色椅子》有八九年了。不知小女孩是坐在哪里，她们身后是一片火海。黄色和红色的火焰在周围窜动，被白色的笔触所模糊，因而火焰并不会立即引起观赏者的注意。可一旦引起注意，那种情感上的作用是震撼人心的。汤姆喜欢这两幅画。现在他看它们的时候，几乎都忘了一幅是赝品，另一幅是真迹。
关注
汤姆回到自己的房间，穿上睡衣。他把窗子顶端开了条缝，上了床——今晚安奈特夫人没有把暖气调低——但他还是感到发抖，很想锁上门。这样到底是愚蠢还是明智呢？那样似乎太胆小了。他没有锁门，他一直在读特里威廉的《英国社会史》，已经读了一半，打算拿起来看，最后还是看起了《哈拉普词典》。伪造（forge），古法语中forge是作坊的意思，faber是工人。现代法语里的forge仅指金属作坊。法语里的伪造是falsification或contrefaire。汤姆早就知道这些，他把书合上了。
他在床上躺了一个小时，无法入睡。每隔一会儿，耳朵里的血液就开始放声歌唱，声音越来越大，然后把他吓醒，而且总是感觉自己从高处坠落。
