#露易丝·格丽克〔诗歌〕
(多年之后)我们仍处于第一阶段,仍在
准备启动旅程,但不管怎么说我们已经变了;
我们都在对方身上看到了这一点;尽管我们一步没动,
但我们已经改变,也有人说,啊,看啊,我们仅仅从白天旅行到
夜晚,既非前行也非横移,我们就已变老,这看起来,
古怪而神奇。而坚信我们应该抱着目的的那些人,
会相信这本身就是目的,觉得我们必须保持自由
以便遇到真理的人,会觉得真理已被揭示。
——《寓言》
下雪了。有些下午,
我给嫂子上绘画课。
不知何时,我又开始画画。
很难对作品的价值
形成任何判断。
说这些画很大、整个是白的,
就够了。颜料
涂得很厚,不规则的笔触——
白色区域,点缀着闪亮的
蓝,西方天空的蓝,
或者我自己所称的
表盘蓝。它对我说到另一个世界。
它说,我已将我的人们
引到旷野,
他们将在那里得到净化。
我嫂子会被彻底迷住。