当时间此时变为这个环境，
我与同行的旅客们都被限制其中，
犹如婴儿被限制在坚固的婴儿床里，
或者，夸张点说，犹如未出生的孩子
在他母亲的子宫里打滚。
子宫外，大地已陷落。

我哥哥不是一直都在掌舵吗？
他和我，走出荒凉的卧室，
进入岩石和湖泊的夜晚，
处处有刀剑伸出来，给夜晚打上标点——
天空乌黑。大地又白又冷。
我看着夜色消失。白雪之上，
太阳升起，雪上映着一种奇异的粉红。
然后，我们到达了。
我们在寒冷门厅里站了一会儿，等着暖气。
我哥哥写下我要买的蔬果杂货。
他的脸上，
悲伤与喜悦一浪浪轮流涌现。
我当然想到了康沃尔的房子。
牛群，铃铛单调的音乐散发夏日的气息——
如你所料，我感觉到一瞬极端的恐惧。
然后，就剩下我自己。

下雪了。有些下午，
我给嫂子上绘画课。
不知何时，我又开始画画。
很难对作品的价值
形成任何判断。
说这些画很大、整个是白的，
就够了。颜料
涂得很厚，不规则的笔触——
白色区域，点缀着闪亮的
蓝，西方天空的蓝，
或者我自己所称的
表盘蓝。它对我说到另一个世界。
它说，我已将我的人们
引到旷野，
他们将在那里得到净化。
我嫂子会被彻底迷住。

她会说，我看到一张孩子的脸。
我想，她指的是画作表面散发出来的感觉，
无助或凄凉的感觉——
外面，雪在飘落。

小猫死了，我想，这意味着
最后的希望。
猫死了，哈利唱道，
没有身体，他将毫无意义。
哈利的嗓音，含着沉厚的抚慰。
有时他的声音会颤，像带着强烈的情感，
后来有一阵子，群山充满生机
盖过了小猫死了。
但总的说来，我们无须在它们之间二选一。
黑暗的歌还会激发他；每节歌词都需要变奏。
那只猫死了：现在谁会
将他的心压在我心上温暖我？
我想这意味着，希望的终结，
然而，哈利的嗓音里，似乎有一扇巨大的门正在打开——
大雪覆盖的猫，消失在高高的树枝间；
哦，我跟过去，会看到什么？