【法】#弗朗西斯·雅姆〔诗歌〕
天主,您从众人中召唤我。我来了。我受苦,我爱。我用您赐给我的声音说话。我用您教给我父母、父母又传给我的词语书写。我从路上过,像一头驮着东西、被孩子们取笑、低垂头颅的驴子。我将按您的意愿前行,无论去何方,无论在何时。
三钟经敲响了。
——『从晨祷到晚祷』
你心烦……
你心烦吗?
这场雨
下得很长,
一直下着。
我拿起陶土
做的烟斗,
用一块火炭
把它点燃。
你在远方,
在某个角落,
想着
度假。
人行道
这场雨
已清洗过。
我心烦。
白色瓷砖上,
我倾听
寒雨落下,
一滴一滴。
你不会来,
因为你在
遥远的地方,
你不可能来。
你在远方:
我心烦:
我只能听
雨声潇潇:
这是雨水,
又细又长,
早早到来,
下个不停。
我什么也
看不见。听
那边声音,
悲伤,温柔?……
我听不见:
这是雨水,
在一个
灰色的日子。
1888年