【法】#弗朗西斯·雅姆〔诗歌〕
天主,您从众人中召唤我。我来了。我受苦,我爱。我用您赐给我的声音说话。我用您教给我父母、父母又传给我的词语书写。我从路上过,像一头驮着东西、被孩子们取笑、低垂头颅的驴子。我将按您的意愿前行,无论去何方,无论在何时。
三钟经敲响了。
——『从晨祷到晚祷』
古老的花园。黄杨。水井。蓖麻。胡椒。母鸡。
一只鸟笼挂在树上。
花园深处,浓荫下的棚架,又暗又亮。
诗人和他的未婚妻依偎着,在聊天。
在苍白而严肃的诗人的左边,坐着灵魂。
下午三点。火一样炎热。
【诗人】
我爱你。
【未婚妻(松开拥抱)】
我爱你。我的头发没梳好
吻我的嘴唇吧……你不高兴?
你为什么总是忧伤?吻我吗?
【诗人的灵魂】
他不是忧伤。他像树林一样庄重。
他像乡野的房屋一样温和。
他像安静、柔软的苔藓。
他像老屋顶上冉冉的炊烟。
他像傍晚时分的溪水。
他像黑色老壁炉一样宁静。
他像明澈、沉甸甸的水。
他像激流冲刷的岩石。
他像结满苹果的温柔果园。
他像你。他是个男人。
【诗人】
我爱你。你笑了。你为什么总是快乐?
【诗人的灵魂】
她不是快乐。她像沉睡的水。
她就是让水发出笑声的风。
她就是草原上粉红色的矢车菊。
她就是雨丝温柔的沙沙声。
她就是跳跃的纯洁的羔羊。
她就是钻入草丛中的蟋蟀。
她就是大自然唱给太阳的歌声。
她就是百合花。她就是蜂蜜。
她就像你,她是个女人。
【诗人】
这是善、温柔、宁静、沉醉和纯净。
【诗人的灵魂】
你记得吗,那时你还是个孩子,
在墓地的老墙脚下,禧年,
你和你妈妈一起双膝跪地。
温柔的夜晚随花香降临。
祈祷队伍缓缓地走在路上。
这一切赋予你温柔的灵魂
像这些苔藓和祈祷的歌声。
你记得神甫的那座花园吗?
夜莺在夜间的蔷薇旁边筑巢。
跪下吧!上帝是伟大的!你是个孩子……
你长大了。你死去。上帝让你复活。