《罗兰色黄昏》

钟皓楠 译

我怀揣罗兰色黄昏来自我的远古时代，
赤裸的处女和奔驰的山陀嬉戏……
金色灿烂的日子目光绚丽，
只有阳光向一个温柔女人的身体致意……
男人没有到来，从未到来，永不存在……
男人是太阳之女愤怒地扔到岩石上的虚假的镜子，
男人是谎言，纯洁的孩子不懂，
男人是骄傲的唇拒绝的腐烂之果。
美丽的姐妹，高攀上最坚硬的岩石，
我们都是女战士，女英雄，女骑手，
是纯洁的眼睛，天空的眉弯，玫瑰色的幼虫，
是沉重的激浪和飞掠的群鸟，
我们是最意外的期待和最深沉的红色，
是虎斑，绷紧的琴弦，不会晕眩的晨星。