我们伟大的皇帝,查理王,
整整有七年在西班牙打仗;
他攻占高地一直到海边,
没有一座堡垒能够留在他面前,
没有一座城镇没有被他打破,
除了一座山上的沙拉古索;
那里的王马西理不尊敬上天,
只信奉摩诃末和阿波连,
大祸就要临头,他难以逃免。

@reading

关注

罗兰感觉死亡已经不远,
死亡从头上渐渐降到胸间,
他跑到一株松树下面,
他伏身倒向青绿的草原,
在他身下放好他的号角和剑,
向着异教徒的大军转过了脸;
他这样做是因为他要让人明了,
查理和他的全军都将称道,
高贵的伯爵是在胜利时死掉。
他低弱地频频作了祈祷,
请求恕罪,他向上帝举起了手套。

罗兰感到他的生命已经不长,
他伏在陡险的山坡上,向着西班牙地方,
用一只手,他痛击自己胸膛,
“上帝,我祈求你,以你的善良,
将我的大小罪过加以原谅,
一切罪过从我出生的时光,
直到我最后遭到了死亡!”
他把右手手套向天高扬,
天使们这时从天上下降。

罗兰伯爵躺在一株松树下面,
向着西班牙他转过了脸;
许多事情他开始回忆,
这位侯爷征服的许多土地,
他的亲人,可爱的法兰西,
抚养他的君王查理大帝,
他不能遏止伤心叹息;
可是他不愿让自己归入沦亡,
他承认罪过,请上帝原谅,
“天父啊,你从来不会说谎,
你挽救拉撒路脱离死亡,
在狮子面前把但以理保障;
请保卫我的灵魂不遭灾祸,
虽然在我一生中我犯了许多罪过。”
他向上帝献出右手手套,
圣加伯里从他手上把它拿掉;
他把头放在手臂当中,
合起双手,一命告终。
上帝派来了天使切鲁宾,
和圣米迦勒救苦救难的大神,
同他们一起还有圣加伯里,
他们把伯爵的灵魂带到乐园里。

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。