我们伟大的皇帝，查理王，
整整有七年在西班牙打仗；
他攻占高地一直到海边，
没有一座堡垒能够留在他面前，
没有一座城镇没有被他打破，
除了一座山上的沙拉古索；
那里的王马西理不尊敬上天，
只信奉摩诃末和阿波连，
大祸就要临头，他难以逃免。
关注
查理王从昏迷中复苏，
四位将军用手将他搀扶。
他看着地上，看到他外甥躺着，
身体健硕，脸上却失去了血色，
眼睛上翻，目光早已昏黑。
查理哀悼他，心里怜惜。
“亲爱的罗兰，愿上帝把你的灵魂带去，
让它在乐园的花丛里同光辉的天使永存！
你同你的藩主来到西班牙遭了不幸，
我每一天都要为你悲呻，
我的强盛军力已损折殆尽，
再没有人能维护我的威名，
普天之下我再没有一个知心之人，
我再没有这样可靠的亲信。”
他用双手撕着他的头发，
十万法兰西人都悲痛得说不出话，
没有一个人不是泪如雨下。
