我们伟大的皇帝，查理王，
整整有七年在西班牙打仗；
他攻占高地一直到海边，
没有一座堡垒能够留在他面前，
没有一座城镇没有被他打破，
除了一座山上的沙拉古索；
那里的王马西理不尊敬上天，
只信奉摩诃末和阿波连，
大祸就要临头，他难以逃免。
关注
他走进王宫，来到大殿之上。
阿尔德来见他，她是一位美貌的姑娘。
她对国王说，“罗兰将军在哪里？
他曾发誓要娶我作他伴侣。”
查理王心情沉重，悲哀已极，
他眼中流泪，撕着雪白胡须，
“亲爱的姑娘，你要的人已经死去，
我可以给你最好的人来代替，
就是罗维斯，我不知道有谁能和他相比；
他是我儿子，他将管理我的封地。”
阿尔德回答，“你的话太荒唐，
上帝、众圣和天使都不会这样希望，
在罗兰死后我还活着留在世上。”
她脸色变白，在查理脚前跌倒；
她突然死去，愿上帝将她灵魂护保！
法兰西的将军们都为她哭泣哀悼。
