“根本没有完美的谋杀！”汤姆对里夫斯说，“那不过是室内游戏凭空想象出来的罢了。当然，你会说，还有好多破不了的谋杀案呢。但那不一样！”汤姆不耐烦了。他在巨大的壁炉前走来走去，壁炉里噼啪作响的火苗虽小小一团，却令人舒服。汤姆觉得自己的口气有点儿自命不凡。但问题的关键是他帮不上忙，而且他早就告诉里夫斯了。
“是啊，没错。”里夫斯说。他坐在一把黄色丝质扶手椅上，瘦长的身躯向前弓着，两手交叉紧扣在膝间。他有张骨感的脸、浅棕色的短发、冷漠的灰眼睛——这张脸并不讨人喜欢，但若非那道五英寸长、从右边太阳穴横贯脸颊几乎到嘴边的伤疤，看上去还是相当英俊。
关注
“你呢？”崔凡尼问。
“噢，我妻子喜欢这儿。我也是。我实在想不出比这里更开心的生活了。只要愿意我就能旅游。我有大把自由时间——你可以称之为闲暇。园艺和绘画。我就像个星期天画家那样画画，但我很享受。无论何时，只要我愿意，就去伦敦待几周。”汤姆像是把牌摊在桌面上，让人觉得他有点儿天真，没有害人之心。只可惜崔凡尼会怀疑，这样过日子，钱从哪里来？汤姆觉得，崔凡尼很可能已经听说了迪基·格林里夫的故事，但也像大多数人那样忘掉了它的大部分，留在记忆中的只有某些事，比如迪基·格林里夫“神秘的失踪”，尽管后来迪基的自杀已作为事实被广为接受。崔凡尼很可能知道，汤姆从迪基·格林里夫的遗嘱（汤姆伪造的）里得到一些收入，因为报纸上登了这件事。然后是去年的德瓦特事件，登在法国报纸上，与其说是“德瓦特”，不如说是托马斯·莫奇森的古怪失踪。这美国人当时正在汤姆家做客。
“听上去是很开心。”崔凡尼干巴巴地评论道，抹掉了上唇的啤酒泡沫。
