折
汤姆知道,那个正进入平台的笨重身影就是马康吉罗,但他没有从报纸上抬头去看。马康吉罗就在汤姆面前打开了厕所门,汤姆突然冲上前去,好像要先进厕所,却将绞索套在马康吉罗的头上,马康吉罗刚要叫喊,汤姆就像拳击手打右交叉拳那样猛拉绳索,将马康吉罗拖进厕所关上了门。汤姆狠狠地拉着绳索——心想,马康吉罗自己壮年时爱用的武器,应该有这一种——看着尼龙绳陷入他脖子的肉里。汤姆把绳索在他脑后又缠了一圈,仍然紧紧拉着。他用左手按下门锁,锁上了门。马康吉罗喉头的咯咯声停止了,舌头开始从他可怕的、湿淋淋的嘴巴里伸出来,他的眼睛痛苦地闭上,又恐怖地睁开,开始出现垂死者的空洞眼神,似乎在问“我这是怎么了”。下面的假牙咔嗒一声掉在瓷砖上。因为用力拽绳子,汤姆几乎割破了自己的大拇指和食指侧面,但他觉得这种疼痛值得忍受。马康吉罗已经倒在地板上,但那绳索,或者毋宁说是汤姆,还让他保持坐着的姿势。汤姆想,马康吉罗现在已经失去了意识,他根本不可能呼吸了。汤姆捡起假牙扔进便池,使劲去踩那个冲水的踏板。他强忍着恶心,在马康吉罗肥厚的肩膀上擦了擦手指头。
乔纳森看到锁扣从绿色轻弹为红色。一片沉寂让乔纳森心惊。这到底要持续多久?里面发生了什么?过去多长时间了?乔纳森一直透过门上的玻璃看着车厢里面。