【天智天皇】

天智天皇（Tenji Tenno）,即中大兄皇子，是日本第三十八代天皇，于公元668-671年间在位，为舒明天皇之子。自皇太子时代即实际掌权，推行“大化革新”。日本最早的和歌总集《万叶集》中收其长歌1首、短歌3首。此处所译之短歌是其为皇子时所作，声调铿锵，意象华美，颇有王者之风。

【额田王】

额田王（Nukata no Okimi，7世纪），又称额田姬王、额田女王，为日本飞鸟时代（约592-710）的皇族，《万叶集》初期最著名的女歌人，《万叶集》收其长歌3首、短歌10首。她是出身伊贺的才女，十岁便入宫为采女，美丽娴淑，多才多艺。她先与大海人皇子相爱，生下十市皇女。后被大海人之兄中大兄皇子（即天智天皇）纳为妃。天智天皇死后，复归于“壬申之乱”后成为天武天皇的大海人皇子。

【大津皇子】

大津皇子(Otsu no Oji，663-686)，天武天皇第三子，大伯皇女之同母弟(母为天智天皇之女大田皇女)，娶天智天皇之女山边皇女为妻。他文武兼长,尤以汉诗闻名，见于奈良时代汉诗集《怀风藻》，被视为日本汉诗之祖。公元683年为太政大臣，天武天皇死后，继位未成，以谋反之罪被逮捕赐死，年仅二十四岁，其妻哀痛欲绝，亦殉死。《万叶集》中收其短歌4首。

【大伯皇女】

大伯皇女(Oku no Hime Miko, 661-701)，又称大来皇女,是天武天皇的皇女,大津皇子的同母姊。她十五岁出仕伊势神宫，担任“斋王”(驻宫负责斋祭、侍神的未婚皇女)。《万叶集》中收其短歌6首都与其弟大津皇子有关，充分流露真挚的手足之情。

【柿本人麻吕】

柿本人麻吕(Kakinomoto no Hitomaro，生卒年不详)，或作柿本人鹰，生平不详。日本飞鸟时代活跃于持统天皇、文武天皇两朝(690-707)的官廷歌人，《万叶集》里最重要的歌人之一，也是“三十六歌仙”之一。他擅写长歌，构思雄伟，亦擅写短歌，也写过5-7-7-5-7-7三十八音节的旋头歌。《万叶集》里收其长歌约20首、短歌约70首，另有三百多首出自《柿本朝臣人麻吕歌集》，其中一些被认为可能是柿本人麻吕所作。作为御用歌人，他奉命写了颇多赞颂和纪念宫廷活动之作。除了这些“公家的歌”，他还写了许多更加重要、动人，充满抒情风格的“私人的歌”。他的挽歌、恋歌、叙景歌等抒情短歌，具体彰显了他的艺术成就。十世纪的纪贯之在《古今和歌集》序文中将柿本人麻吕与山边赤人并称为“歌圣”。

【山部赤人】

山部赤人(Yamabe no Akahito,7-8世纪)，日本奈良时代(710-784)初期之歌人，与柿本人麻吕并称“歌圣”，也是“三十六歌仙”之一。生平不详，其写作年代可考之歌皆成于圣武天皇时代，自724至 736年间。可能于 736年去世。《万叶集》收录其长歌13首、短歌37首。平安时代中期编订的《三十六人集》(歌仙家集)中亦有一卷《赤人集》。他应担任过下级官吏，曾随天皇出行。擅写短歌，特别是叙景歌，人称自然歌人，以凝练、客观之态度歌咏自然，绝少感伤，具有一种孤高而清新的抒情美。

【山上忆良】

山上忆良(Yamanoue no Okura,660-733)，奈良时代初期之歌人。文武天皇大宝二年(702)6月，随遣唐使船赴唐，任少录，10月左右入长安，在中国生活两年，习汉学，影响其思想与作品甚深。704年7月，随遣唐使粟田真人回国,其后十年经历不明。714年晋升为从五位下，716年任伯耆守，721年任首皇子(后之圣武天皇)侍讲，726年任筑前守，成为大宰帅大伴旅人幕僚，在九州岛约六年。他是《万叶集》重要歌人之一，作品关注社会、人生，是《万叶集》歌人中受儒教思想影响最深者。《万叶集》收录其长歌、短歌、旋头歌共约八十首，代表作包括《贫穷问答歌》《思子歌》《老身重病歌》等。圣武天皇天平五年(733)以七十四岁之龄去世。

【大伴旅人】

大伴旅人(Otomo no Tabito,665-731)，奈良时代初期之歌人、政治家。曾任大将军，以大宰帅身份至九州岛大宰府赴任，与山上忆良等形成了所谓的“筑紫歌坛”，被任命为大纳言而回京。他是《万叶集》编纂者大伴家持的父亲，《万叶集》女歌人大伴坂上郎女的异母兄长。擅长和歌,亦能作汉诗,《万叶集》收录其和歌作品七十余首，其中由十三首短歌组成的《赞酒歌》是其名作，媲美“竹林七贤”之一刘伶的《酒德颂》，晚年丧妻后所作之悼亡诗亦甚感人。

【高桥虫麻吕】

高桥虫麻吕(Takahashi no Mushimaro,7-8世纪)，生平不详，与山部赤人、山上忆良、大伴旅人同时代之奈良时代歌人，以抒发行旅感受和描写凄美传奇之歌著称，是《万叶集》中最擅叙事歌之作者，修辞与表现手法极富异色感，夹叙夹议，叙事与抒情兼容，风格独特，名作包括取材自水江浦岛子、上总末珠名娘子、胜鹿真间娘子、菟原处女等民间传说的“物语风”极浓之歌。他于元正天皇时代(715-724)担任东北地区常陆国的官员，可能参与编纂当时出版的《常陆国风土记》一书。《万叶集》中收录其三十余首作品，大多选自《高桥虫麻吕歌集》。

【大伴坂上郎女】

大伴坂上郎女(Otomo no Sakanoue no Iratsume,约700一约750)，奈良时代女歌人。本名不详，称坂上郎女是因家住坂上里(今奈良市东郊)。是《万叶集》编纂者大伴家持的姑姑，后成为其岳母;大伴家持之父、《万叶集》著名歌人大伴旅人之异母妹。据推测，坂上郎女曾嫁与穗积皇子，皇子死后，与贵族藤原麻吕交往，后与异母兄宿奈麻吕结婚。《万叶集》收入坂上郎女和歌84首，数量仅次于大伴家持和柿本人麻吕，在女性歌人中列第一。她的诗具有理性的技巧，充满机智，善用巧喻，充分显现对文字趣味和诗艺的掌握，同时也展露出女性细腻的情感，以及对爱的直觉与执着。

【笠女郎】

笠女郎(Kasa no Iratsume, 8世纪)，奈良时代女歌人，《万叶集》中与大伴坂上郎女并峙的杰出女歌人。生平不详。《万叶集》中收其短歌共29首(包括卷三“譬喻歌”3首,卷四“相闻”24首，卷八“相闻”2首)，都是写给歌人/编纂者大伴家持的恋歌，是与大伴家持有过恋爱关系的已知名字的十四个女性之一。

【大伴家持】

大伴家持(Otomo no Yakamochi，约718-785)，奈良时代歌人，一生沉浮官场，历任中央与地方政府多个官职。父亲大伴旅人与姑姑大伴坂上郎女，都是著名歌人，自幼即受熏陶。生母早逝，十岁左右起姑姑坂上郎女即前来照顾他，后与姑姑长女坂上大娘结婚。他是“三十六歌仙”之一，也是日本第一部和歌集《万叶集》的主要编纂者之一,诗风多样幽默、悲悯、深情兼具，刚柔并济。作品甚丰，《万叶集》里收录其长歌46首、短歌432首，占全书逾十分之一。此处所译第一首短歌《初月歌》,作于733年，是他十六七岁时最早诗作之一。

【《万叶集》无名氏作者（选）】