我用手喂养着一群琴键，
它们尖声叫喊，拍打羽翼，
我伸直双手，踮起脚尖，
卷起衣袖，让黑夜揉搓我的手臂。
漆黑一团。池塘，滚滚波涛。
——《即兴》
“我向你祈求……”
我向你祈求，不像别人那样祈求，
不是经常发生，更不是每周，
而是百年时间里只有两次，
求你清晰地复述创世话语！
你一定难以忍受那些混合之物，
夹杂着神的启示和人类的逼迫。
你为何希望我能够变得愉快，
你怎么开始贪食人间的烟火？
1915
心灵
哦，获释的奴隶啊，如果你记得
哦，时光的俘虏啊，如果你遗忘，
根据多人的观念，灵魂是朝圣者，
在我看来，却是没有特性的幻象。
哦，在石头上静止，即使你沉没，
淹没者啊，即使埋入土里，
你也搏动，像塔拉卡诺娃公主一样抗争，
当半月堡充满了二月的气息。
哦，灌输者啊！为特赦而奔忙，
像诅咒看守一样咒骂时光，
凋谢的年岁如同一片片树叶，
敲门进入日历的花园围栏。
1915
那一天，有如对待莎士比亚的剧本，
我恰似一名乡下的悲剧演员，
把你从头到尾背得烂熟，
随身带着进城，闲逛并且排演。
当我跪倒在你的脚前，搂住
这片雾，这块冰，这个表层
（你多么美丽！）——这股热旋风……
你说什么？回心转意吧！拒绝了。没有缘分。
——《马堡》
拒绝——
比抛弃更坦率。一切都很明朗。我们两不欠。
火车站的拥挤与我们无关。
我到底害怕什么？须知我对失眠症
了解得像语法一样透熟。我与它结下联盟。
我为何害怕普通思想的出现，
犹如担忧梦游病患者的来临？
在月光皎洁的拼花地板上，
夜晚与我同坐，下着象棋，
窗户敞开，金合欢芳香沁人，
角落里，如同证人，坐着头发斑白的情欲。
杨树——是王。我与失眠症下棋。
夜莺——是王后。我向着夜莺。
夜晚获胜，棋子纷纷闪开，
我当面认出白色的凌晨。
“你站在风中……”
你站在风中，风唤醒树枝，
是否到了让鸟儿歌唱的时刻，
这是一棵丁香树的树枝，
上面落满了一只只麻雀！
水滴像链扣一样沉重，
花园令人目眩，如一湾池水，
水在滴落，水在飞溅，
仿佛浸着无数蓝色的眼泪。
被我的渴望所滋养，
生满荆棘为了对你防护，
花园今夜得以复活，
散发芳香，喃喃倾诉。
整个夜晚它在窗前晃悠，
护窗板发出颤动的声音。
一种潮湿的苦涩气息
突然间掠过你的衣裙。
被那些记录名称和时代的
一份奇特的名录所惊醒，
花园审视今天的时日，
用的是银莲花的眼睛。
1917夏
雨燕
夜间的雨燕再也无力抑制
享受蔚蓝色凉爽的冲动。
它敞开声音洪亮的胸怀，
悠扬的歌声不断飘向空中。
空中没有任何东西能够阻挡
夜间雨燕的华丽的欢唱，
哦，请看，它多么神气，
就连大地也在匆匆躲藏！
浓密的云雾不断地飘移，
就像股股白泉在锅中翻腾，
看吧，看吧，从峡谷直到天边，
已经没有了大地的身影。
1915