多切斯特修道院,牛津郡。
Dorchester Abbey, Oxfordshire.
一位不忠婚姻的受害者。
读者!
如果你有一颗温柔与怜悯之心,
请凝视此处。
这里安放着一位
年轻女士的遗体,她朴实美丽,
天真无邪,举止文雅,
曾经所有认识她之人,
都对她怀有爱与敬意。可当
这个短暂世界里
粗鲁的打击与冲撞
令神经敏感的她不堪重负,
她纯真的本性不复,
被极度的敏感所折磨,
沉沦至死。
萨拉·弗莱彻夫人,弗莱彻上尉之妻,
于1799年6月7日,
在克里夫顿村走到了生命尽头,
时年29岁。
愿被这世间所否定的她,
灵魂能在天堂觅得一份平静。