【英】萨缪尔·法努斯​

“墓志铭的吸引力一如生命本身永恒不息:与世长辞之际,如何将生命归纳总结?到了古稀之年,这看似漫长的一生,又如何用短短的三言两语诠释?”

附:引言

@reading

关注

【第一章 长寿,爱,友情】

全圣教堂,北安普敦,北安普敦郡。
All Saints, Northampton, Northamptonshire.

约翰·贝里斯

生于此,亦长眠于此
直至他126岁,
生命的尽头
依旧耳聪目明,记忆良好
他走过了三个世纪

于1706年
4月14日被安葬于此。

施洗者圣约翰教堂,伯福德镇,牛津郡。
St John the Baptist, Burford, Oxfordshire.

伊丽莎白·坦菲尔德夫人写给丈夫劳伦斯·坦菲尔德爵士(1551—1625)。

阴影笼罩于此
生活充满忧愁
我多希望与他
共赴生命尽头
愿我最爱之人
受到主的福佑
若能陪他安眠
我便幸福无忧
我们二人一同
承蒙主的保佑
爱让我成诗人
写下这些诗篇
我心已随你去
但思念永留存

圣玛丽教堂,索恩伯里县,格洛斯特郡。
St Mary, Thornbury, Gloucestershire.

纪念
托马斯·里迪福德

逝于1840年11月19日
享年54岁

给予我信任的你
一方宁静的墓园
你如宝贵的珍珠
闪烁在这尘世间
愿这神圣的坟墓佑你周全
直到妻子前来相伴你同眠

多切斯特修道院,牛津郡。
Dorchester Abbey, Oxfordshire.

一位不忠婚姻的受害者。

读者!
如果你有一颗温柔与怜悯之心,
请凝视此处。
这里安放着一位
年轻女士的遗体,她朴实美丽,
天真无邪,举止文雅,
曾经所有认识她之人,
都对她怀有爱与敬意。可当
这个短暂世界里
粗鲁的打击与冲撞
令神经敏感的她不堪重负,
她纯真的本性不复,
被极度的敏感所折磨,
沉沦至死。

萨拉·弗莱彻夫人,弗莱彻上尉之妻,
于1799年6月7日,
在克里夫顿村走到了生命尽头,
时年29岁。

愿被这世间所否定的她,
灵魂能在天堂觅得一份平静。

圣吉尔斯教堂,博斯教区,达拉谟郡。
St Giles, Bowes, Durham.

一段情人的悲剧
小罗杰·莱特森与玛莎·雷尔顿

两人都是博斯人,葬于同一坟墓。
他死于高烧,当逝去的丧钟敲响时,
她哭喊着“我的心已碎了”,数小时后便为情而去。

1714(15)年3月15日。

克拉西教区,阿伯丁郡。
Crathie, Aberdeenshire

维多利亚女王的侍从(1826—1883)。

这块石碑竖立于
对约翰·布朗
充满深情与感激的回忆中
他是维多利亚女王的
个人侍从
甘于奉献,忠诚可靠
也是女王亲爱的挚友
他侍奉女王三十四载。

1826年12月8日生于卡瑟林纳德
1883年3月27日逝世于温莎城堡

“那位朋友奉献给你可见的忠诚,
他是上帝给予你的礼物,
你手足无措之时会倾力相助。”

英吉利公墓,罗马。
English Cemetery, Rome.

特里劳尼为珀西·雪莱及他自己买下了两座并排的坟墓,并在自己的墓碑上刻下了雪莱一首诗中节选出的四句,作为自己的墓志铭。不过,人们认为雪莱诗中的“朋友”指的是爱德华·威廉姆斯,他们二人在一起划船事故中共同遇难,尸体被冲上了维亚雷焦的海滩。

爱德华·约翰·特里劳尼

于1881年8月13日在英格兰逝世
享年88岁

两位好友生前不曾分离,
且让他们记忆连在一起,如今二人
已栖身于墓地,莫要将他们的尸骨分离。
因他们二人的心原本就同为一体。

伍德劳恩公墓,埃尔迈拉市,纽约。
Woodlawn Cemetery, Elmira, New York.

奥利维亚·苏珊·克莱门斯。墓志铭由其父亲马克·吐温自罗伯特·理查德森的一首诗改编而成。(部分)

夏日暖阳温和地照着;
徐徐南风柔软地拂过;
上方的如茵绿草,轻躺,轻躺——
睡吧宝贝儿,晚安,晚安。

纪念花园,全国有色人种协进会,巴尔的摩,马里兰州。
Memorial Garden, NAACP, Baltimore, Maryland.

此处安放着多萝西·帕克的骨灰
(1893—1967)

幽默大师,作家,评论家。
人权与公民权益的捍卫者。

她曾建议自己的墓志铭为
“原谅我所留下的尘埃”。
特建造此纪念花园,
以纪念她颂扬人类同一性的崇高精神,
与在黑人和犹太人的
永恒友谊中发挥的纽带作用

捐赠方:全国有色人种协进会
1988年10月28日

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。