克拉西教区，阿伯丁郡。
Crathie, Aberdeenshire

维多利亚女王的侍从（1826—1883）。

这块石碑竖立于
对约翰·布朗
充满深情与感激的回忆中
他是维多利亚女王的
个人侍从
甘于奉献，忠诚可靠
也是女王亲爱的挚友
他侍奉女王三十四载。

1826年12月8日生于卡瑟林纳德
1883年3月27日逝世于温莎城堡

“那位朋友奉献给你可见的忠诚，
他是上帝给予你的礼物，
你手足无措之时会倾力相助。”