●未知大学 之 主诗集
○未知大学 之 安特卫普
●未知大学 之 浪漫主义狗
○未知大学 之 三
『来自作者继承人的说明』
我们决定出版《未知大学》是出于对波拉尼奥的深切尊重，他十分珍视自己的诗作。同时，也是因为我们在整理文件时发现，这部诗稿已定稿—附有目录、创作日期说明及出处—由波拉尼奥本人整理完毕留待出版。
当前版本完全遵循我们掌握的手稿（只根据电脑中的版本做了极少的修订）。波拉尼奥自己标注日期为1993年。那是工作和奋斗的岁月，但更是写作的岁月：
我的文学道路
阿纳格拉玛（Anagrama），格里哈勒博（Grijalbo），“行星”（Planeta）退稿，可以肯定阿尔法瓜拉（Alfaguara），蒙达多里（Mondadori）也一样。穆什尼克（Muchnik），赛伊克斯·巴拉尔（Seix Barral），“命运”（Destino）说不……所有的出版社……所有的读者……
所有的销售经理……
在桥下，雨中，一个黄金机会
看到我自己：
好像一条蟒蛇在北极，但还在写。
在一个傻瓜的国度写诗。
膝盖上抱着孩子写。
写着写着到天黑
千万个魔鬼轰然降临。
魔鬼必将把我带下地狱。
但还在写。
1990年10月
（该诗未发表，和《未知大学》里的几首诗同收在一个本子里。）
卡洛琳娜·洛佩斯
●未知大学 之 主诗集
【第一部分】
我多么喜欢
这位如此淘气的洛普斯先生，
他没有获过罗马大奖，
但他的天赋却高如
胡夫金字塔！
波德莱尔
暴力就像诗歌，无法修改
暴力就像诗歌，无法修改。
你无法改变一把折刀的旅行
或永远残缺的黄昏形象。
在这些我编造的
不是树木的树木中
我在。
现在你的身体被噩梦
打击。你已经不是
同一个人：爱过
也冒险过的那一个。
你已经不一样，尽管
也许明天一切消失
像个糟糕的梦而你重新
开始。也许
明天你重新开始。
汗水，寒冷，
游走的侦探，
都像个梦。
别灰心。
现在你颤抖，但也许
明天一切重新开始。
我记得你爱过我也恨过我
然后我就发现自己一个人在荒漠。
杂耍艺人说：这里是荒漠。
诗写成的地方。
我的祖国。
我非常小心地画了一个“G”
向内返回，仿佛想要
吻我自己。
当针被呼唤
就在你身体的暗中变成
花朵而身体闭上眼睛
更充分感受寒冷或将自己献给你
仿佛恒久恩赐的咽喉，
给你挠痒的羽毛，一个世纪前
的消瘦今晚回归你的巴黎
充满吊桥和微笑
能将废墟的散乱碎片汇集：
这极致的高贵被你拒绝
或许是你的神经，你的悲伤，
撕咬你的胃在一切
美学中央让你投射
近一个世纪前丢失的微笑
和推平的头发和深深疯狂
又善良的蓝眼睛以及
无法为我们守灵的针。