#抓落叶 【美】汤米·巴特勒
乔利斯扔了瓶子，重重地跌坐在地上，脸上渐渐失去血色。“我们完了。”
“为什么?”梅里亚姆说。她从未见过他如此不安，突然感到有点害怕。
“因为上面有个洞!”他大喊，“他们迟早会发现这个洞，梅里亚姆，他们能够感觉到，他们会不停地找东西试图去填满胸口的洞。他们会不停地吃，不停地爱上不该爱的人;疯狂地敛财，没日没夜看电视，在节日期间买一堆没用的垃圾像是什么搓土豆的手套或者汤勺锅铲。”
“汤勺锅铲是什么?”
“不重要。”乔利斯摇了摇头，他不仅仅是生气，他已经绝望了。“你还不明白吗?什么都没用的。这个空洞永远都会存在。无论他们想怎么填补，我们永远也给不了他们想要的。”
“他们想要什么?”梅里亚姆问。
“更多。”
梅里亚姆感到滚烫的眼泪在体内聚集，几乎要喷涌而出。她意识到自己之前没有想清楚，没完全想好。“我没想到事情会变成这样。”她轻声说。
乔利斯叹气。“但是你为什么要这样做?”
梅里亚姆看着窗外。“因为那个世界,”她说,“我们为他们创造了一个那么美丽的世界，我害怕他们永远也不想离开。所以我在他们的心口留下了一个空洞，确保他们会回家。”
班诺尔说未来每个人都有一个自杀按钮。
硅谷一发布这项技术，立即遭到了激烈的批判和谴责，人们说这是大规模杀伤性武器，是拿着锤子找钉子。风险投资人并没有把大规模杀伤性武器的批判当回事，甚至非常欢迎它的免费曝光效果和营销效应，但是非常在意第二项指控，因为那是在质疑这项发明的作用，这触犯了他们的底线。于是，他们发起了铺天盖地的宣传攻势，解释按钮的重要性和必要性，尤其是它解决了一个令人发指的问题——现在的自杀方式太过原始。风险投资人说几千年来自杀的方式总是野蛮、痛苦、不可靠，有时候身后事非常难打理，几乎没有什么创新和进步。
先不说浮夸的宣传，原始的发明只不过是电流和现成生物识别技术的结合。每个按钮都与主人的指纹和心脑电生理匹配，个性化定制完成之后，只要长按按钮，就会根据你事先设定好的时间开始“倒计时”。如果倒计时结束时你还没松手，按钮会释放精确计算好的电伏，刚好让你在心脏停止跳动前失去知觉。
风险投资人的营销动作催发了起名热潮。杀戮开关。灭灯按钮。最后一按。显然没有小组测试能证实哪个名字更加贴切，班诺尔也不知道最终的命名是什么，总之大家都称之为“按钮”。投机商人肯定很失望，但他们的营销努力没有白费。在按钮普及之前，人们都在想办法弄一个。
