【美】丹尼尔·利伯曼​

献给剑桥大学圣约翰学院,
那个供人们阅读魔法书的地方。

▷序言:无意识与超自然 shimo.im/docs/WlArdJwZEKI1omq2

认识你自己。

——铭刻在德尔斐的阿波罗神庙上的箴言

关注

在人生中,我们的目标是成为真正的自己,形成自性。有时候,这意味着我们需要付出辛苦的劳动,同那些不可避免地挡在前进道路上的障碍搏斗。但有些时候,我们只需要抬起头,“在绝对的静谧中,望向星辰”。如果我们能听见无意识诉说的言语,我们就有机会拿出无意识的一小块,将其并入自我之中。如果我们能够找到某种方式来接纳隐藏在内心深处的力量,那么我们能够实现的目标将远超仅靠自我所能实现的目标。我们的内部存在着不曾被好好探索的深处,那里有着数不清的财富。
为了探索这些深处,我们必须进入非理性的领域。无意识思考的方式不一样,使用的语言也不一样。多年前,想要成为医生的人们在进入医学院之前必须先学习拉丁语。在学习使用医疗器械之前,他们必须先掌握医学的语言。个性化亦是如此。倘若我们想要在个性化的这条路上取得进展,倘若我们想学会使用必要的工具的方法,从而成为那个我们理应成为的完整的人,我们就必须学会一套新的语言。
学习新的语言不仅仅意味着词与词之间的简单替换。有的词很难被翻译。举例来说,拉丁语可以表达出来的某些内容会在被翻译为另外一门语言后丧失其完整的意思,因为每一门语言都包含着其理解世界的特定方式。和西方的语言相比,许多东方的语言具有更多对说话一方和聆听一方之间关系的微妙表达,还具有不同级别的礼节规范,即不同的词、前缀和动词词形变化,以此反映交谈对象不同的身份地位。在很多情况下,西方语言无法精确描述这些隐藏在不同级别的礼节规范之下的关系。无意识的语言也是如此。给出一长串释义并不能起到多大的效果,我们必须将自己沉浸到特定的文化之中。

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。