#选择安乐死的日本人【日】宫下洋一
▷序章(如图)
▷凡例
· 本书写明“安乐死”时,是指“根据患者本人的自愿要求,有意识地结束或缩短生命的行为”。
· 安乐死可分为积极安乐死(医生投用药物,使患者死亡的行为)、协助自杀(用医生给的致死药,患者自行结束生命的行为)等类型。荷兰与比利时主要实行的是前者,瑞士则为后者。尽管还有其他详细分类,但是根据本书的情况,在此仅就这两类安乐死进行说明。
· 第二章以小岛美奈女士的博客为依据。博客的引用尽可能地反映了原文措辞,但因编辑需要作了部分修改。此外,博客中原本使用日文假名标记的部分人名经本人同意已改为真实姓名。原文请参照《多系统萎缩症成了我的伴侣》(https://profile.ameba.jp/ameba/mugikate)。
· 本文中的职称、机构名、年龄均以采访时为准。文中省略了敬称。
2015年11月下旬,新生活终于安定了下来。一位知晓小岛病情的熟人送来了慰问品——霜降和牛。这位熟人一定记得她喜欢吃肉菜吧。
小岛对寿喜锅很有讲究。自制酱汁,并且有一套自己的烹饪方法。首先将锅充分加热,然后放入葱、白菜、芹菜,和肉一起烤过之后浇上酱汁。她希望照顾自己的姐姐和姐夫至少能品尝到这道美味可口的肉菜。
一切准备就绪。结束一天工作的姐夫一来到客厅便高兴地说:“哦,今晚有美奈特制的寿喜锅啊。”
惠子也似乎想给妹妹面子,说道:“多亏了美奈,我才能吃到这么高级的寿喜锅呢。”小岛自告奋勇地充当起了指导食材入锅顺序及吃法的角色,但病魔毫不客气地伤了她的自尊心。
首先,我把生鸡蛋磕破,蛋掉落到了碟子里。不,准确地说,是把生鸡蛋整个弄散了。生鸡蛋先是在我手里“咔嚓”一声被捏破了,然后蛋黄、蛋清和碎壳混在一起黏糊糊地滴落到碟子里。我失败了。
我感到非常尴尬,但很快便拿起了第二个生鸡蛋。右手拿着鸡蛋,左手接着盘子。我调节着力度,以为自己用生鸡蛋巧妙地击中了左手摁住的碟子,可是没想到力度太大,整个鸡蛋都磕碎了,以至于里面的东西溢了出来。
惠子姐姐慌了。
“唔?想不到磕鸡蛋的分寸还挺难掌握啊。”
我拜托她处理那些已经用不了了的生鸡蛋。
连生鸡蛋都磕不好的自己太悲惨了。小岛重振精神,准备用筷子夹起霜降牛肉。但是,她无法把肉一块一块地剥下来,就连蔬菜也夹不住。想着添加酱汁的事总能做得了吧,于是把容器倾斜了一下,可也没能顺利加进去,结果酱汁洒了出来。
最终,我把所有的事都交由姐姐来做。姐姐和姐夫一边蘸着各自碟子里搅匀了的蛋液,一边大口大口地吃着肉和蔬菜。
“哇,美奈,这样弄确实好吃啊。在家竟然也能做正宗的寿喜锅啊!”
姐夫说道。
“啊,太好吃了!虽然这么说有点对不住你(指姐夫),但是好的肉果然入口即化啊。谢谢你,美奈。”
惠子姐姐既顾及姐夫和我的感受,又想要给我俩留面子。
然而,我无法回答。我想好好地回应两人温柔的话语,但却说不出话来。相反,眼泪已经开始从我脸上滑落。
小岛泪流不止。她在心中无数次地喊着“停、停、停”,但却哭得越来越厉害,甚至开始打嗝。被泪水噎住的小岛微弱地吐着字。
“曾经的我……在大家像这样一起吃饭的时候……很擅长营造氛围……愉快的氛围……带头……让大家笑,可是现在却……只要吃火锅……总是负责……指导食材入锅顺序和吃法,可是现在却……对不起、对不起、对不起……我无法为你们做任何事情……”