#选择安乐死的日本人【日】宫下洋一
▷序章(如图)
▷凡例
· 本书写明“安乐死”时,是指“根据患者本人的自愿要求,有意识地结束或缩短生命的行为”。
· 安乐死可分为积极安乐死(医生投用药物,使患者死亡的行为)、协助自杀(用医生给的致死药,患者自行结束生命的行为)等类型。荷兰与比利时主要实行的是前者,瑞士则为后者。尽管还有其他详细分类,但是根据本书的情况,在此仅就这两类安乐死进行说明。
· 第二章以小岛美奈女士的博客为依据。博客的引用尽可能地反映了原文措辞,但因编辑需要作了部分修改。此外,博客中原本使用日文假名标记的部分人名经本人同意已改为真实姓名。原文请参照《多系统萎缩症成了我的伴侣》(https://profile.ameba.jp/ameba/mugikate)。
· 本文中的职称、机构名、年龄均以采访时为准。文中省略了敬称。
阳子还挂念着一件事。
“你不想趁现在和谁说点什么吗?”
原本小岛和阳子,再加上与两人岁数相近的女性朋友优子(化名)和早希(化名)一起组成了一个中年女性团体。她们有时一起去打高尔夫,有时在各自家中聚餐。但是,小岛在被告知病情的一年前,因一些琐事与两人吵架,之后关系便渐渐疏远了。
小岛声音颤抖地说道:
“谢谢。其实……我很在意优子和早希……可是,以我现在的说话方式,就像是在博取同情似的,因此我不能和她们联系。而且,我觉得……她们也会因为对方是病人而不能如实表达自己的想法。……所以我很犹豫……不过,我又在想,为什么当时自己摆出那副态度呢?……真的非常抱歉……我想道歉,我想说:‘当时真对不起。’”
我一边抽搭一边说着,哭得就像小学三年级的孩子被人抢走了自己喜欢的零食或什么似的。而对此做出回应的阳子也在哭泣。
“嗯……嗯……我一直就在想你会不会这么想。我觉得美奈你应该会想对两人说些什么吧……”
阳子第二天立刻发来了邮件,说已经告诉了两人。据说两人都非常惊讶,颇受打击。然后阳子还说,希望美奈也给她们两人发封邮件。
小岛也不想托靠旁人,而是想亲自表达自己的想法,但她怎么也写不出来。
时间来到了第四天早上。首先,优子发来了如下邮件。
美奈,真的好久没有跟你联系了!当我听说你的近况时,真的不知道该说些什么。我一直以为你很讨厌我,所以没法轻易地联系你。没有人比你对我更温柔,同时也更严厉。
即使是现在,每次路过你以前住处附近时,我都会去找寻你的身影,想着你也许就在那家咖啡馆里。如果能给你的生活带来一丝安慰或慰藉的话,我希望能时常和你保持联系。我想再次见到你,想和你说话,发音什么的真的无所谓……
开朗且时而毒舌,很符合优子的行文风格。
优子沙哑的声音再次响起了。邮件中还包含了下面的话题。
还记得我曾经告诉过你我的朋友得了重病的事吗?那时候你是这么说的:“就算优子你患上重病,被告知生命已进入倒计时,我也希望你不要把这件事告诉我。虽然你看起来能轻易地告诉大家,但是被告知的人也会心痛的,所以还是不要告诉我啦。”
听到这句话的时候,我觉得你真的很坚强。而且,你能如此体谅对方的心情,真是个不一般的人。所以,当我听说你把一切都告诉了阳子,还拜托阳子捎口信说想向我和早希道歉的时候,我反而感到很难过,我认识的美奈居然会这么做,真是令人难以置信。为什么你会变得如此软弱?!
希望你能够一直坚强下去。我不是在责怪你哟,你应该明白吧?!……我真的很高兴能和你再次取得联系,因为我惹你生气了,原本以为再也得不到你的原谅。不过,请不要在这种情况下道歉,我不希望你输给病魔!
小岛记得很清楚,她甚至还记得那天的天气。那是在附近的一家咖啡店聊天时的事。尽管两人在谈话中掺杂着一些相互挖苦的话是常有之事,但是当她说“就算被告知生命已进入倒计时,也希望你不要告诉我”时,优子的表情瞬间僵硬了。
恐怕就连小岛也没有想到这句话居然会落到自己身上。