简不再一味地把比尔的谎言浪漫化，她开始看清事情的本质，不过这种转变很快就引发了一场婚姻危机，以至于他们需要进行婚姻咨询。
在一次谈话中，我问比尔，他是怎么得到“实话实说远比说谎更可怕”这种结论的。
这个问题很有意思，我从来没考虑过这个问题。小时候，我父亲经常对我“钓鱼执法”。他会告诉我，只要我说出真相，他就不骂我，可每当我相信他以后，他又总会翻脸责罚我。有一次我真的印象深刻，但他不止一次那么做了。我记得那是一个圣诞节的早晨，我那时大概10岁。那天，我的新自行车不小心把他的车门划了一道印子，我乞求上天千万不要让他发现，但他还是发现了。他问我车门上的划痕是怎么回事，我紧张地站在那里，双手插在口袋里，一言不发。他说：“告诉我怎么回事，你说实话，我不会追究的。”最后，我承认是我干的，是我从车库里取自行车时不小心划到了。他沉默了一会儿，然后对我说：“好吧，现在把你的新自行车退回商店，退款应该够付我车门的修理费了，这样你才会知道珍惜别人的东西。”所以从那以后，我学聪明了。我发誓再也不会让人这么耍、搞得这么狼狈了。
所以当简对比尔说“告诉我实话”时，她不知道自己已经唤醒了深藏在比尔心底的记忆——这些记忆那么根深蒂固，是形成他对实话实说的后果的认识的基础。通过父亲对他说谎、给他下套、让他在说出真相后受到羞辱与惩罚的行径，比尔得出了这些可怕的结论：
·真相会让强者愤怒。
·真相会让我受到惩罚。
·真相会让我狼狈不堪。
·千万别相信对我说“告诉我实话”的人。
·承认错误以后，我不仅什么都得不到，还会失去拥有的一切。
·说谎的人（比如我父亲）反而对局面更具有控制力。
当比尔相信说谎才是更安全、更聪明，同时又更能维护他良好形象，让别人觉得他很优秀的选择，他就会拼命掩盖真相。如果比尔和简都不愿意做出改变，那么他们的婚姻也将危机重重。