23、两国桥大川端

安政3年（1856）8月

两国桥横跨于隅田川之上，起初唤作大桥，但由于连接了下总国和武藏国而被人们称为两国桥，最后成为正式名称。隅田川在不同地区都各有别名，其下游部分也被称作大川，本图正是描绘了从两国桥西岸的两国广小路望向东岸的情景。作为应急防火空地的广小路，建有各种茶屋、餐饮小贩与见世物小屋，成为江户首屈一指的繁华街市。本图中也可看到一整排苇箦张的店面，人潮往来川流不息。水面的蓝色晕色和以红色晕染的云彩相当精美，不过走在桥左侧的行人所戴的竹笠和前面数来第二艘船上乘客的竹笠似乎是刻错了色版，变成和水面一样的颜色，却也别有一番可爱之处。
【注3】为防止河岸受水流侵蚀，而往水里打入大量的杭（木桩），因其数量之多而得名。

✿ 名胜今日

两国桥周边
中央区东日本桥二丁目
明历3年（1657）江户发生了一场大火，当时因为隅田川上没有筑桥，导致许多人无法逃生而伤亡惨重。出于此教训搭建的两国桥，连接了现今的中央区东日本桥二丁目和墨田区两国一丁目。
广重作品中的蓝色相当漂亮！这种色彩被称为“广重蓝（Hiroshige Blue）”，曾在欧洲备受推崇。