44、筋违内八小路

安政4年（1857）11月

这幅作品从俯视的角度描绘出迷你的武士和棒手振等来来往往的人。横越画面左下角的一行人，可能是大名奥方的队伍。这个广场是中山道等许多道路的交叉点，因此被称为八小路，就在名为筋违御门的江户城外郭之门的内侧。之所以称为“筋违”，是因为此乃从日本桥前往上野方向的道路与从本乡、下谷通往神田方向的道路的相交之地；不过本画中并未画出这座城门，广重的重点应该是表现八小路的繁盛。地面上的晕色使得广阔的空间看起来不会过于呆板，可说是匠心独具。色纸形的红色龟甲花纹则是初摺才有的特征。
【注2】番所即警备人员驻守之处，类似今日的警卫室。

✿ 名胜今日

八小路遗迹
千代田区神田须田町一丁目

筋违御门于明治5年（1872）拆除，明治45年（1912）在该地附近建造了万世桥站，旧八小路也变成站前候车广场，不过该车站已于昭和18年（1943）停用。如今旧万世桥站的建筑被改建为商业设施。

◆ 精彩看点
旧万世桥站
千代田区神田须田町一丁目25-4