和男同性恋交往已经让“小男孩”感到厌烦，他觉得恶心。他现在不愿意被广场上的那些家伙注视，他之前在其他场合与他们相识，也许是在一场电光石火的搭讪中，也许是在充斥着消毒水气味的厕所中，那些墙上还留有凶神恶煞般的涂鸦和情诗的片段。镌刻下的名字仿佛神祇之名，胡乱涂画的爱心、奇形怪状的四肢，分布在车站厕所墙上，“印度教”电影院座椅背后，酒吧的衣帽间里，犹如圣鸟一般。他会突然渴望被羞辱，这仿佛是种病，是恩赐，是心头一紧，无法阻挡。和让人被教堂吸引、迫不及待地想进去忏悔的，是同一种盲目的力量。他在那些陌生人面前屈膝，虔诚下跪（这样说比较好，他曾说过，女孩讲道），仿佛他们是神，而他始终知道，哪怕是一个虚假的手势、一丝含沙射影的假笑，都能让他动手杀人，仅仅是一个错误的手势、一个多余的字眼，就能让他们脸上挂着惊恐的神情、胃里插着尖刀死去。如君王般赤膊站在他身前的这些男人，不知道他是谁，也从未去想象过，他们绝无可能揣测到自己身处多大的险境。“小男孩”很厉害，但他跪在地上，被消毒水的味道熏得头晕，而身旁的陌生人正边对他讲话边付钱给他。也许他才是那个付钱的人？他记不清自己做过的事，记不清昨夜，也记不清昨夜的昨夜，那些他在逃亡中流连于港口酒吧和“印度教”电影院的夜晚。他只记得有一股难以抗拒的力量让他起身走上街去，那仿佛是种无法停止的愉悦，让他无法思考，并且最后（那女孩表示，这是他告诉她的）让他失去了思想，空虚而自由，受制于仅有的一个念头。就好比是寻找某件东西而它突然出现在光天化日之下，出现在大街上。难以抗拒，甚至在事后他还有些茫然，像刚从梦境里走出来一样，回到公寓里，马利托在等他，其他人在等“南多”帮他们偷渡去巴西。而他每次回去的时候，“高乔人”总沉浸在无声的静止中，抑或在生气，他在那块“脏垫子”上与世隔绝，在楼梯尽头的角落里。但这些并不是她叙述的（是“高乔人”叙述的），因为她以为“小男孩”是把英国的开司米从科洛尼亚运到布宜诺斯艾利斯的走私商人，靠小规模走私过活，对一些事物上瘾，以为他和所有她在这座城市里打过交道的男人一样。