当记者从战斗现场进入公寓的时候，他眼前所见是名副其实的但丁地狱——除此之外没有任何字眼能够形容这个景象。公寓被鲜血淹没，这三个人居然能如此决绝英勇，简直不可思议。多尔达仍然活着，他背靠在已经被毁掉的床架上，怀抱着“小男孩”，仿佛抱着一只玩具娃娃。
两名医护人员进来抬起了伤员，他依然面带微笑，瞪大双眼，喃喃低语，说话含糊不清。当他们把多尔达抬下楼梯的时候，好奇的街坊们和警察们冲上前去猛揍他，打得他失去了知觉。基督式的人物——《世界报》的记者如此记录道——这孩子是个替罪羔羊，这白痴替所有人吃苦。
当警察们得知有一名枪匪是活着从楼里出来的时候，他们之间也爆发了一场骚动。他们高喊着“凶手”“他该死”，一窝蜂地冲向担架，殴打那个垂死的人。
多尔达出现了，他浑身是血，骨头断了，暴露在外，眼睛受伤，腹部裂开，然而还活着。面对这一幕，所有人一言不发，呆若木鸡。人群把担架围得水泄不通，无法前行。
他是这群恶棍里第一个出来示众的，他还活着，这群人已经英勇地战斗了十六个小时。一具脆弱的躯体，长得像个拳击手，一个牺牲品，当人们看见他的时候，憎恶的浪潮澎湃而起，而当有人对他砸下第一拳的时候，世界仿佛崩塌了，仇恨就此决堤。
所有的怒火都被发泄在这个可悲的人身上了，局面几乎失控。
约有四五名警察和记者用武器和相机打了他，受伤的枪匪在血泊中一息尚存，仿佛面带微笑，口中念念有词。圣母马利亚，天主之母，请为我们这些罪人祈祷，“高乔人”背诵起了祷词。他看到了教区里的教堂，牧师在等着他。也许，他如果能够忏悔的话，便能获得救赎，便至少能够解释清楚，他之所以杀了那个红头发的女人，是因为脑海里的声音告诉他，她不想活了。但他现在还想活下去。他还想和赤裸着的“小男孩”在一起，在某个荒僻的乡下旅馆里相拥在床上。
愤怒的人将他包围，几百号人高喊着，就连午后惹人心烦的阳光都希望他死。
“杀了他！……现在就杀了他！……杀了他！”
人们从未见过类似的事情，当时有人将其解释为因罪犯们造成了恐怖的破坏、残忍地无视社会和法律而引发的集体性失控行为。
复仇的欲望也许是人类在受伤时脑海中迸出的第一个火花，而它正飞速地在人群中蔓延开，他们推搡着他，几百名形形色色的男女叫嚣着要复仇。
警方封锁线已经没用了，拳打脚踢、吐痰、咒骂如暴雨般落向多尔达鲜血淋漓的身体。
后来，他从人群中被抬上了救护车，送往马西埃医院。下午两点十五分，救护车载着他，却被人群淹没。
接着，阿根廷警方长官发言，他的声音像一杯油一样浇下并在情绪激动的人群中流动。