他站在我的座椅旁边，瞪着我，那副模样大概就像一位显然有施虐倾向的屠夫，正凝视着一只注定要死却丝毫未觉察的无辜羔羊。他几乎一点未变。还是那张布满雀斑的圆脸，红红的脸颊，垂在额头上的鬈曲红发，一双蓝色的大眼睛。不过，它们不再像原先那样憨厚、那样信赖地看着我了，而是充满冷峻的敌意。他的衣着也不似从前了：不再是我为来自泰加森林深处的希梅季的天才设计的那身奇装异服。他穿着一身漂亮的双排扣西装，布料像水面的油滴那样闪着光泽。价格昂贵的领带也像宝剑的利刃那样闪着寒光。