我还在接受法新社的采访中断然拒绝授予我的贝克奖，理由是：像我这样的优秀作家（我无疑是这样的作家），不应该接受这样的奖金，因为，为了装普通文件夹里的一沓白纸，他们竟将奖金授予了别的作家。肯迪先生（不知为什么，采访我的正是他）哭了，把自己的日本产录音机摔到了墙上。他跪倒在地，按《圣经·旧约》说的那样，抱住我的双腿，哀求我接受奖金，不要让他的面包事业蒙羞。而我回答他说：“不，不，不！”伴随着拒绝，还有打在美国佬红色头顶的噼啪声。安卡看到我胡闹，便放开嘹亮的嗓门哈哈大笑，还把头用力向后仰……
早晨，我洗了个冷热大反差的淋浴，穿上干净的内衣，饱饱地吃了一顿早餐，然后打开了包裹。包裹里有两瓶熟悉的深琥珀色液体。它们看上去很正规，甚至还斜贴着标签“马鹿芳香酊剂。遵医嘱服用”。也许，雅利安英雄们的饮料，传说中的苏摩酒，并不是提取自植物，而是用鹿角制的？（记住并查清楚！）我拿了一个高脚玻璃杯，斟得满满的。可后来我又考虑到，长篇小说的写作可能需要很长时间，也可能会节外生枝（艺术现实总比作者的构思更宽广！），我又把半杯酒小心翼翼地倒回瓶子里去了。杯中剩下的酒我像品酒员那样细品慢饮，以便让身体充分吸收神奇的成分。就口感来说，“败德汤”有点像浸泡过鲱鱼的伏特加。不过，这种鱼不像原先那样来自远东，而是多来自大西洋，且经过了特别的腌制。我体内产生了一股韵味隽永的暖意。几分钟后，身体开始充满诱人的快意与魔幻般恐惧的预感。又过了一会儿，从潜意识的深处，像鼹鼠那样拨开书本机巧的沉积层与自主思考的垃圾，玫瑰色的爱欲幻景开始蠕动。它们浮到上层之后，突然像成熟的蛹，展开翅膀，变成了娇嫩的蝴蝶，它们的下腹毛茸茸的，十分诱人。蝴蝶越来越多，它们在我头顶飞舞，聚集成令人不安的热烘烘的云朵，然后又变成了一团乌云，不断集结着淫邪的威胁。最后，当乌云中，宛如第一次性高潮，准备爆发出不可抑制、能焚毁一切的闪电时，我全身放松，猛然深吸一口气，把手指按在了打字机的键盘上……