叛乱发生不久后，不知疲倦的捷达琢磨出一个“党证焚烧节”。人们在光荣榜前用毫无用处地堆积在“金牛星座”图书馆里的缔造者的全集，以及各种代表大会和中央全会的文件报告燃起了一堆篝火。当文件熊熊燃烧起来的时候，为庆祝这一节日而专门被邀请来的维尔斯塔科维奇做了演讲。他坐在轮椅上说，“金牛星座”庭院里的这堆篝火象征着清除历史污垢之火，它烧毁了可憎而可鄙的历史画页。极权主义——死去了。这不能不是一种幸福，因为极权主义无法真正地解放宇宙空间。只有到了今天，随着民主的胜利，俄罗斯真正的宇宙纪元才会到来！演讲结束时，维尔斯塔科维奇建议所有在场的人进行宣誓，要永远忠诚于民主。
“大家跟我说！我宣誓，在祖国危难的时刻，为了在我们的土地上确立自由、平等、博爱和公开性，我将不惜一切力量，如果需要，直至献出生命！”
在这一庄严的时刻，他脸上露出了独特的、山穷水尽的灵感，它只有在电影中，通常在我们游击队员的脖颈被套上绞索的时候才能看到。宣誓完毕后，维尔斯塔科维奇忍不住又咬开了手指甲。
火苗渐渐地散开。一片片纸灰犹如一只只瘦骨嶙峋的蝙蝠，旋转着向天空飞去。卡拉科津用一只手捂着脸阻挡着灼热的烧烤，第一个走近火堆将自己鲜红的小本子丢了进去。接着，重复了这一程序的是多库金——这时他的脸部表情是严肃而神秘莫测的。第三个走出人群的是楚巴卡。他在把党证扔进火中后，甚至还搓了搓两只手，似乎想除去肉眼看不见的共产主义的灰尘。
节日的气氛越来越浓。大家喝了酒，手拉手地围在火堆的四周唱了起来：
在蓝色的夜晚，燃起堆堆的篝火。
我们是工人的孩子，少年先锋队的队员。
篝火渐渐熄灭了，四周已一片漆黑，人们开始从一层层依然发红的纸堆上跳过去。生病缺席的沃罗布耶夫—盖尔克的妻子甚至燎着了裙子的下摆，咯咯地笑个不停。她的情绪很亢奋，喝下一杯酒后，开始像在圣约翰节的狂欢时那样，搂住卡拉科津的脖子，但卡拉科津除了公主，早就对任何女人都不感兴趣，甚至怀着一种嫌弃感。于是她缠上了维尔斯塔科维奇，但他也向她表示，他是个残疾人，对女人毫无兴趣。最后，这个富有进攻性的女士在这天夜里迷上了楚巴卡。修剪得整整齐齐的灌木丛后面，久久地回响着她轻柔曼妙的嘿嘿笑声和他高亢嘹亮的咳嗽声。
