↓开篇
阿历克赛·费多罗维奇·卡拉马佐夫是我们县里的地主费多尔·巴夫洛维奇·卡拉马佐夫的第三个儿子。老费多尔在整整十三年以前就莫名其妙地惨死了，那段公案曾使他名闻一时（我们县里至今还有人记得）。关于那个案子，请容我以后再细讲。现在我所要叙述的，就是这位“地主”（我们县里就这样称呼他，虽然在他的有生之年从未在自己的领地上住过），这是一个很古怪的人物，而且社会上也不乏这类人，他是一个既恶劣又荒唐，同时又头脑糊涂的人的典型。不过，他这类糊涂人却非常高明地经营自己的财产，而且大概也只有把这类事情做好。譬如说吧，费多尔·巴夫洛维奇开始什么也没有，他是个最小的地主，常跑到别人家去吃闲饭，抢着做人家的食客，但到他死的时候，却积攒了十万卢布的现钱。同时，他也是我们全县里一个最头脑不清的狂人。我还要重复一句：他并不愚蠢，这类狂人大都是十分聪明和狡猾的。他只是浑噩，还是一种特别的、带有民族特色的浑噩。
他结过两次婚，有三个儿子，长子叫德米特里·费多罗维奇，是他的第一位太太生的，其余两个，伊凡和阿历克赛，是第二位太太生的。费多尔·巴夫洛维奇的第一位太太出身于有财有势的贵族米乌索夫家，也是我们县里的地主。一位富有嫁资，既非常聪明美丽，又活泼愉快的小姐，怎么竟会嫁给这种像人们常称呼的，不值钱的“废物”，我也不必过多地解释，因为这种事在我们这一代里并不稀奇，以前也发生过。我还认识一个女孩子，也是属于过去的“浪漫派”一代的，几年来，她一直暗暗地深爱着一位先生，本来可以用极安静的方式嫁给他，结果是因为自己认为有无法战胜的障碍，在一个狂风暴雨的夜里，从巉岩般的高岸上跳入又深又急的河里自杀了。她这样做也是由于一种怪念头，那就是为了模仿莎士比亚笔下的奥菲莉亚 。而且假使她早就看中的那个心爱的岩石并不是什么好景致，假使这一带是平淡无奇的平坦河岸，那么自杀也许就不会发生。这是真正的事实，我们可以想到，在我们俄罗斯的生活中，在最近几十年里，这类的事情的确发生了不少。
“阿辽沙，”米卡说，“只有你一个人不至于发笑！我想用席勒的《欢乐颂》来开始……我的忏悔。An die Freude，但是我不懂德文，只知道An die Freude这个题目。你别以为我又在说醉话。完全不是醉话。白兰地确实是白兰地，但是我必须喝两瓶才能醉。
面颊红润的雪莲，骑在颠踬的马上。
“然而我还没有喝完小半瓶酒，所以不是雪莲。我不是雪莲，却是有力 。因为我做了一劳永逸的决定。请你恕我说了这个双关语，你今天应该宽恕我许多事情，还不止双关语一样。你不要着急，我不会拖延时间，我说的是事情，现在立刻转到正事上去。我不会叫你心焦难熬的。你等一等，那首诗……”
他抬头凝想，忽然欢欣地开始了：
畏葸，赤裸，野蛮的人猿，躲藏在岩石的洞穴里，
游牧民族在旷野里驰骋，使肥沃的田地荒芜。
捕兽者持着弓箭刀枪，
恐怖地在林中奔驰……可怜的是被波浪抛掷到无归宿的岸旁的人们！
从奥林帕斯的山巅，
母亲西莉兹走了下来，
寻觅被抢走的女儿普劳赛潘：野蛮的世界横卧在她前面，既无宿所……
复少佳肴，
更没有庙宇
证明人们的虔信上帝。
田地的果实和甜蜜的葡萄，未在宴席上闪耀；
仅有躯体的遗骸，
在祭坛上冒烟。
西莉兹悲切的眼光，
无论向何处望去，到处看见人们
在深沉的屈辱之中。
呜咽忽然从米卡的胸前迸出，他抓住了阿辽沙的手。
“好友，好友，在屈辱之中，现在就在屈辱之中，世界上受苦的人是太多了，所遭的灾难太多了，你不要以为我只是穿着军官制服的禽兽，终日饮酒荒淫。老弟，我差不多尽想这个，尽想到受屈辱的人，并不是说谎话。我可以向上帝祷告，现在我不是扯谎，也不是自己夸奖。我想着这种人，因为我自己就是这样的人。
人的灵魂可以
从低卑中升起，
同古代的大地母亲进行永远的结合。
“但问题是叫我如何同大地进行永远结合？我不吻地，不剖劈它的胸；叫我做农人或牧童，是不是？我在世上行走，不知道是落进污秽和耻辱里或是光明和快乐中。真是十分糟糕。因为世上的一切全是一个谜！每逢到我陷入最深的荒淫的耻辱里的时候（我是只会遇到这类情事的），我永远读这两首关于西莉兹和关于人的诗。它能使我改善吗？永远不能！因为我是卡拉马佐夫。因为我假使跃入深渊，就是那样头朝地，脚朝天，一直下去；那么我甚至将因为堕落得这样可耻而感到满足，而在自己方面还把它当作美丽的事。就在这个耻辱里，我忽然开始唱赞美诗。即使我是可诅咒的，即使我下贱而低卑，即使我吻我的上帝所穿的袈裟的边缘；即使我同时追随着魔鬼，然而上帝呀，我到底是你的儿子，而且爱你，还感到快乐，没有这世界是不能站立的。
永久的抚育着快乐
上帝创造的灵魂，
借着沸腾的秘密的力量，炽燃生命的酒杯；
将小草招向光明，
混沌变为煦阳，
充塞广阔的天空，
在星占家的视线以外。
在和蔼的大自然的怀抱中，会呼吸的一切全痛饮快乐；一切生物，一切民族，
被它牵引在后面；
给予我们在不幸中的良友葡萄汁和花冠，
给昆虫们色欲……
给安琪儿梦见上帝的尊容。
“但是诗已经够了！我流着眼泪，你让我哭一下罢。即使这是愚蠢，为大家所讪笑，然而你是不会的。你的眼睛在燃烧着。诗已经够了。我现在想对你说几句关于‘昆虫’的话，就是关于上帝赋予色欲的‘昆虫’。
给昆虫以色欲……
“老弟，我就是那只昆虫，这话就是专门说我的。我们卡拉马佐夫家的人全是这样的，就是在你这天使的身上也有这样的昆虫，它会使你的血液掀起暴风雨。这真是暴风雨，因为情欲就是暴风雨，比暴风雨还要厉害！美是一种可怕的东西！可怕是因为无从捉摸。而且也不可能捉摸，因为上帝设下的本来就是一些谜。在这里，两岸可以合拢，一切矛盾可以同时并存。老弟，我没有什么学问，但是我对于这些事情想得很多。神秘的东西真是太多了！有许许多多的谜压在世人的头上。你尽量去试着解开这些谜吧，看你能不能出淤泥而不染。美呀！我最不忍心看一个有时甚至心地善良、绝顶聪明的人，从圣母玛利亚的理想开始，而以所多玛城的理想告终。更有些人心灵里具有所多玛城的理想，而又不否认圣母玛利亚的理想，而且他的心还为了这理想而燃烧，像还在天真无邪的年代里那么真正地燃烧，这样的人就更加可怕。不，人是宽广莫测的，甚至太宽广了，我宁愿它狭窄一些。鬼知道，究竟是怎么回事，真是的！理智上认为是丑恶的，感情上却简直会当作是一种美。美是在所多玛城里吗？请你相信，对绝大多数人来说它正是在所多玛城里。你知不知道这个秘密？可怕的是美不只是可怕的东西，而且也是神秘的东西。这里，魔鬼同上帝在进行斗争，而斗争的战场就是人心。谁的心里痛，就要说出来。
