自然并不会在石头表面绘制有意义的形象,将其理解为有意义的形象的是人类的想象力,也就是所谓的“类推之魔”。我所写的虽然是“石头表面”,但不如说是石头诞生时被封入石头内部的、被隐藏的形象,在石头被人们一分为二或被打磨时偶然浮现在表面,也许这种说法更接近真相吧。由于偶然,类似的奇迹广为人知;奇迹一旦出现,它的专制力量就会限制人们的想象力。罗夏墨迹测试的图像一旦被我们认知为“花”,以后再怎么看它,都看不出除花以外的其他东西了。无意义的形象就这样打开了梦中世界的大门。想象宛如被镜子映出一般,浮现在石头表面。就像加斯东·巴什拉在《大地与休息的梦》中所言,“存在的胚胎就是梦的胚胎”。
——「石头的梦」
勒杜在离世的两年前,也就是1804年,向俄国皇帝亚历山大一世献上了《美术、风俗及法律视点下的建筑》,这是一本绝大部分由版画构成的建筑书籍。其中有如下段落,值得一读:
“我正在为与建筑没有任何关系的问题感到彷徨。但是,与建筑没有关系的事物究竟是什么?有这样的东西吗?道德、法律、宗教等等,都是建筑的原动力啊。无论建筑家在哪里,都可以发现纯化的社会组织中的美好事物。”