吃饭时我问她：“你怎么能做到瞬间就变得像个小男孩，而且还能让我猜出你的名字呢？”
“哦，这都是你自己的功劳！你不能理解吗，你这位有教养的先生？你之所以对我有好感，我之所以对你来说很重要，是因为我对你来说是一面镜子，是因为我内心里的东西可以给你问题的答案，并能懂得你，不是吗？其实人与人之间本应该就互为镜子，互相能够回答对方的问题，能够彼此适应。但像你这样的怪人，本来就古怪特别，而且很容易走火入魔，使得他们从别的眼睛里看不到任何东西，不觉得有什么事和他们有关。当这样的怪人突然发现有一张真正能关注他的脸，在这张脸上他能感觉到亲近，能回答他的问题，那么他自然就会很高兴。”
“你什么都懂！赫尔米娜！”我惊讶地叫了起来，“正像你说的那样！你真的同我完全不同！你恰恰和我相反，你拥有所有我欠缺的东西。”
“我给你的是这样的感觉，”她说得很简练，“这很好啊！”
这时，一片严肃的浓云飘过了她的脸颊，对我来说好比一面魔镜。她的整个表情突然变得严肃起来，她说话的语调里充满了悲情的色彩，就像从面具上空空的眼睛里游移出来的。她的语速缓慢，一句一顿，就像违心地说出来的一样：
“你，别忘了跟我说过的话！你说过，我应该命令你，听从我的命令，会让你感到愉快。你别忘了！你必须知道，小哈里！你和我处得怎么样，什么东西让我对你感到不舒服，什么地方让我对你更信任，我给你的脸色会给出答案，同样，你也要对我这样坦诚。当我第一次看到你走进黑鹰酒吧的时候，是那么疲惫不堪、失魂落魄，几乎已经不是这个世界上的人了。我就有了这个直觉，他会听我的话，他会渴望着让我指挥他。这也正是我想做的，所以我上前和你搭话，我们也由此成了朋友。”