她不想从我这里挣钱，我想是因为赫尔米娜还藏在她身后的原因。但她很喜欢收我的礼物，比如我会送给她一个红色的小钱夹，在里面藏进两三块金币。不过，我送给她的那个红色的小钱夹倒让她狠狠地取笑了我一阵子。这个钱夹很好看，但却是商店里的滞销品，样式已经过时了。我对时髦的东西所知甚少，对这些东西的了解就好比对爱斯基摩语的了解一样贫乏，从玛利亚那里我倒学到了很多这方面的知识。我首先明白了，这些看起来像小玩具之类的东西，一个时髦的物件或者一个奢侈品绝不是一个不起眼儿的小玩意儿或者一件拙劣的艺术品，也不是拜金主义的工厂主和商人们的发明，而是一件合理的、美丽的、多姿多彩的物件所组成的一个小小的世界，或者更确切地说是非常大的物的世界。它们只有一个目的，就是服务于爱情，使感情更加精致，让沉寂的环境充满生气，用新的爱情器皿让死寂的世界充满魅力。从脂粉和香水到舞鞋，从戒指到烟盒，从皮带扣到手提包。手提包不是简单的手提包，钱夹不是简单的钱夹，鲜花不是简单的鲜花，扇子不是简单的扇子，所有这些都是由爱情、魔力和刺激塑造而成的物品。是使者，是黑市商人，是武器，是战斗的呼唤。