「世界上任何书籍都不能带给你好运,
但它们能让你悄悄成为你自己。」
图注:赫尔曼·黑塞| Hermann Hesse(1877.7.2-1962.8.9)
这个世界不是用来改善的,你们也并非为了被改善而存在。你们在那里就是为了做自己。你们的存在就是为了让世界因你们的声音、语调和身影而变得更加丰盈。其实,你们只要做好自己,世界就会变得更加丰富而美丽啊!而当你不做你自己时,你就是一个骗子和懦夫,这世界就会因此贫瘠,在你眼里就成了“亟待改善”。
此时此刻,在这个陌生的时代,“改善世界”再次高歌猛进,疯狂呐喊。它听起来有多邪恶就有多醉人,你们难道听不出来吗?这歌声缺少温柔和快乐,缺少聪明和睿智!这首歌就像一个画框,你可以把它装在任何一幅画上。它可以装在皇帝和舒茨曼的周围,可以装在德国的名教授和查拉图斯特拉的老朋友周围!这首没品位的歌适合民主和社会,适合国际联盟和世界和平,适合废除民族主义和新民族主义。
这首歌是由你们的敌人唱给你们听的,在合唱中,一个人唱着反对另一个人的歌,一个人想要用歌声杀死另一个人。难道你们没有意识到,人们无论在哪里唱出这首歌,拳头都在口袋里紧握着,都是为了自身的利益和自私。当然,高尚者的自私,是为了提升和强化自我,但这些低级的自私,仅仅是为了钱财和金库、虚荣和自负。当人开始为自己的自私自利感到羞耻时,他就开始谈论“改善世界”,并懦弱地躲在这些字眼后面。