《奇想与微笑:太宰治短篇杰作选》#太宰治
▷编辑后记(森见登美彦):https://shimo.im/docs/vVqRMrXwMwS8KQ3y/
我在短篇集《奔跑吧,梅勒斯另四篇:新解》中随意篡改太宰治的《奔跑吧,梅勒斯》,因此招来了不少反感。若问我为何这么做,我只能说我真的忍不住。既然已经做了这件堪称暴行的事,我就必须摆出“太宰治肯定会笑着原谅我”的泰然自若的样子。其实归根结底,我不过是借口解释已经离世之人的内心,实则做了自己想做的事情。这就是所谓的小偷脸皮厚。
后来,太宰治百年生诞将至,有人找到我,提议做一个太宰治的选集。这不相当于小偷大摇大摆地登堂入室吗?不过这回并非偷东西,而是帮助推广太宰治自己的作品。所以我认为,这应该不是件坏事。
——「编辑后记:森见登美彦」
这位从事着人们口中最为下贱的职业,皮肤黝黑、消瘦的妇人,是我这黑暗的一生中所见过的最崇高、最闪耀的人。啊啊,欲望啊,为之消散吧!虚荣啊,为之消散吧!日本正是败给了这两者。一介陪酒女无欲无求,身着粗布粗衣,一心只为救下眼前喝醉的客人,她使出浑身之力一把抄起上尉,架在自己的身上,带着他步履踉跄地逃到了稻田里。就在他们逃进田里的那一瞬间,身后的神社完全化作一片火海。
陪酒女把不省人事的上尉拖进刚收割完的稻田,让他睡在隆起的田埂下,自己则在他的身边一屁股坐下,大口喘起了粗气。上尉则早已酣然入睡,还打起了呼噜。
那一夜,整个小城没有一砖一瓦逃过大火的吞噬。直到天快亮时,上尉才醒了过来,他坐起身,茫然望向还在持续燃烧的火焰,突然注意到了坐在自己身边一下一下地点着头、昏昏欲睡的陪酒女。他顿觉狼狈,逃也似的向前迈了五六步,又折返回去,从上衣内袋里掏出了五张妾身的伙伴,又从裤子口袋里掏出了妾身,同它们叠在一起,随后将六张纸币对折,塞进了婴儿的襁褓里,挨着肌肤的内衣最里头,贴着其后背,之后他便慌慌忙忙逃走了。此时此刻,妾身深感被幸福包围着。若是货币都能派上这样的用处,那妾身将会是何等幸福。那婴儿瘦骨嶙峋的后背触感粗糙,还有些干燥。即便如此,妾身和伙伴们在一起,还是不禁感慨。
“没有比这更美好的地方了。我们是幸福的,就让我们永远停留在这里,温暖这婴儿的后背,让他变得强壮起来吧。”
伙伴们无人开口,只默默地点了点头。