《奇想与微笑:太宰治短篇杰作选》#太宰治
▷编辑后记(森见登美彦):https://shimo.im/docs/vVqRMrXwMwS8KQ3y/
我在短篇集《奔跑吧,梅勒斯另四篇:新解》中随意篡改太宰治的《奔跑吧,梅勒斯》,因此招来了不少反感。若问我为何这么做,我只能说我真的忍不住。既然已经做了这件堪称暴行的事,我就必须摆出“太宰治肯定会笑着原谅我”的泰然自若的样子。其实归根结底,我不过是借口解释已经离世之人的内心,实则做了自己想做的事情。这就是所谓的小偷脸皮厚。
后来,太宰治百年生诞将至,有人找到我,提议做一个太宰治的选集。这不相当于小偷大摇大摆地登堂入室吗?不过这回并非偷东西,而是帮助推广太宰治自己的作品。所以我认为,这应该不是件坏事。
——「编辑后记:森见登美彦」
“我们要喝酒,整点日本酒,再拿几瓶啤酒来。如果不混着喝,我根本喝不醉。”
真是威风凛凛。
于是他先喝一壶日本酒,再换上啤酒,如此交换着喝。我对他的豪放心生畏惧,独自拿着小杯啜饮。不一会儿,他唱起了“少小离家肤如玉,如今已是满身伤”的马贼小调。我记得自己当时害怕极了,一点醉意都没有。他混饮了一会儿,就撑起巨大的身躯说要小便。我看着他山一般的身姿,顿时满是敬畏,忍不住叹了口气。换言之,当时在日本敢于混饮的人,只有那些英雄豪杰。这么说绝不为过。
那么现在呢?冷酒、大杯酒、混酒都已经不算什么,只管喝就对,喝醉了便好。醉了大可以闭上眼睛。醉了大可以去死。甚至还冒出了酒粕烧酒之类奇奇怪怪的东西,绅士淑女就算控制不住嘴角的扭曲,也会毫无顾忌地痛饮。
“冷酒是毒啊。”
说着这种话相拥而泣的戏剧,在如今的观众眼中也许只会激起失笑。
最近我身体不太好,久违地拿起小杯啜饮着一级酒,想到饮酒这种事的激烈变化,不由得目瞪口呆,后知后觉地意识到自己已然堕落到如此境界的同时,忽觉身边的民俗世象转变之快如同恐怖的噩梦或鬼怪故事,一时间汗毛直竖。